Greek Street - di Peter Milligan e Davide Gianfelice

[Green Hankey]

io dopo averlo finito di leggere paradossalmente capisco il perchè ha floppato negli USA anche di più di US ed Air

[Murnau]

Serie troppo sofisticata, non c'è manco quella spruzzata di action alla Rambo che trovi in Unknown Soldier.

[Guardiano della Notte]

Serie troppo sofisticata, non c'è manco quella spruzzata di action alla Rambo che trovi in Unknown Soldier.

parli di mitologia greca, di tragedia greca, di filosofia del tempo, di mondo della rappresentazione e di ruoli nel teatro della vita  e gli americani dicono "e i mitra???"

[Green Hankey]

Serie troppo sofisticata, non c'è manco quella spruzzata di action alla Rambo che trovi in Unknown Soldier.

solo che il problema delle vendite di US è che ambientata in Uganda, non in un ipotetico paese medio orientale dopo ci sono solo tizi vestiti da terroristi da far saltare in aria, ma ti trovi bambini mutilati con in mano un fucile....

Medea? Who fucking is Medea?  

I want boom, baboom, trtrtrtrtrtrtrtr

[Guardiano della Notte]

solo che il problema delle vendite di US è che ambientata in Uganda, non in un ipotetico paese medio orientale dopo ci sono solo tizi vestiti da terroristi da far saltare in aria, ma ti trovi bambini mutilati con in mano un fucile....

Pensi che in America sappiano dove è l'Uganda? Durante la prima guerra contro Saddam in un sondaggio "dove si svolge la guerra del golfo" la maggiorparte degli americani ha risposto nel golfo di Cuba. Non sapervano dov'era l'Iraq 

[Green Hankey]

Pensi che in America sappiano dove è l'Uganda? Durante la prima guerra contro Saddam in un sondaggio "dove si svolge la guerra del golfo" la maggiorparte degli americani ha risposto nel golfo di Cuba. Non sapervano dov'era l'Iraq  

non è che noi ce la caviamo meglio, visto che metà degli italiani (anche gente che un po' di cultura e istruzione dovrebbe averla) non sa dov'è il Darfur o addirittura non sa neanche cos'è il Darfur  

Purtroppo la serie si basa sulle tragedie greche, elemento sconosciuto nelle scuole americane........... di certo dove noi troviamo una genialata, il lettore americano vede solo una puttana che balla e non vede uno stravolgimento del ruolo del coro tradizionale greco e così via.

[Murnau]

Pensi che in America sappiano dove è l'Uganda? Durante la prima guerra contro Saddam in un sondaggio "dove si svolge la guerra del golfo" la maggiorparte degli americani ha risposto nel golfo di Cuba. Non sapervano dov'era l'Iraq 

non è che noi ce la caviamo meglio, visto che metà degli italiani (anche gente che un po' di cultura e istruzione dovrebbe averla) non sa dov'è il Darfur o addirittura non sa neanche cos'è il Darfur 

[King Mob]

 

[Green Hankey]

Pensi che in America sappiano dove è l'Uganda? Durante la prima guerra contro Saddam in un sondaggio "dove si svolge la guerra del golfo" la maggiorparte degli americani ha risposto nel golfo di Cuba. Non sapervano dov'era l'Iraq  

non è che noi ce la caviamo meglio, visto che metà degli italiani (anche gente che un po' di cultura e istruzione dovrebbe averla) non sa dov'è il Darfur o addirittura non sa neanche cos'è il Darfur  

[magicofra21]

Pensi che in America sappiano dove è l'Uganda? Durante la prima guerra contro Saddam in un sondaggio "dove si svolge la guerra del golfo" la maggiorparte degli americani ha risposto nel golfo di Cuba. Non sapervano dov'era l'Iraq  

non è che noi ce la caviamo meglio, visto che metà degli italiani (anche gente che un po' di cultura e istruzione dovrebbe averla) non sa dov'è il Darfur o addirittura non sa neanche cos'è il Darfur  

[Guardiano della Notte]

Finito. Davvero un peccato che abbiano costretto Milligan a chiudere in quei soli due capitoli. Con una storia ad ampio respiro e strutturata come l'idea che aveva avuto all'inizio senza tagli forse avremmo assistito a un lavoro addirittura sopra i livelli di Skreemer e Enigma, dato che cmq molti temi trattati sono gli stessi (il futuro, il destino, il vaticinio, la vita come teatro e rappresentazione).
Cmq diffidate da chi vi dice "parte male ma si riprende". L'inizio è probabilmente la parte più bella di tutto il volume 

[mistake89]

Mi piacerebbe molto leggerlo, ma attualmente ho troppe spese! 

Spero in un recupero futuro oppure una vendita nell'usato!

[Akanith Wan]

L'ho trovato su ebay a 23 euro spedizioni comprese e non ho saputo resistere!

Aspettatevi il mio parere!
Post Uniti: 10 Marzo 2011, 20:43:18
Chi l'ha già acquistato, risponda a questa domanda: gli errori di cui si parla nei posts precedenti, sono così grossi da compromettere la comprensione della lettura?

[Murnau]

Non sono errori di lettering.  Il protagonista della storia è ignorante e nello scrivere la lettera/voce fuori campo la cosa si nota.

[Akanith Wan]

Perfect!