The Unwritten - di Mike Carey e Peter Gross

[Elfen89]

Serie stupenda e intricata.

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

[V]

ma sarà proseguita dalla lion?

[Elfen89]

bo

[Guardiano della Notte]

Teoricamente si, ma oramai su fb non rispondono più e alle mail non mi hanno mai risposto...

[Green Hankey]

ma sarà proseguita dalla lion?

l'avevano pure detto su fb

[AndyHood]

gli arretrati si trovano con facilità?

[V]

sono bloccati anche questi

[marco_sanfy00]

Teoricamente si, ma oramai su fb non rispondono più e alle mail non mi hanno mai risposto...

intendi la Lion?

dopo vari post di polemica hanno deciso di andare giù di moderazione pesante

[Guardiano della Notte]

Sì a me va benissimo moderare, soprattutto con gente che fa domande ad minchiam e con arroganza, ma rispondere un po più che una volta ogni 25-30 post normali lo potrebbero fare 

Cmq hanno detto che lo continuano sicuramente 

[marco_sanfy00]

Sì a me va benissimo moderare, soprattutto con gente che fa domande ad minchiam e con arroganza, ma rispondere un po più che una volta ogni 25-30 post normali lo potrebbero fare 

Cmq hanno detto che lo continuano sicuramente 

ah, io STRA

[mistake89]

Volevo iniziare il recupero. Andrò di tp inglesi visto che qui è tutto strabloccato. Qualcuno che l'ha letto in lingua può dirmi se è un inglese difficile e/o letterario (che è l'unica cosa che mi spaventa!)?

[Yukio]

Io ti posso dire che con una buona conoscenza dell' Inglese (non scolastica) non ho riscontrato particolari problemi.
E' comunque una serie sulla parola, sulla scrittura, sulla letteratura; quindi vuoi per i temi trattati, vuoi semplicemente perché è rivolta a un target più  anziano del fumetto supereroistico, ha un lessico molto più ricco di quest'ultimo, e una costruzione più articolata.

Non è infrequente che non conosca il significato di una parola! A volte lo si riesce a desumere dal contesto, a volte no (ma il senso della frase si afferra lo stesso) Idem per qualche periodo in ordine particolare.
Il punto è che dato l'argomento portante, io ho proprio piacere a rileggere più volte il fumetto, e sono contento di collezionarlo in lingua originale 

Queasily, trying not to touch the clammy stone of Count Ambrosio's body, wich he saw now was crazed across with a million tiny cracks, he eased the instrument from the Count's hands and held it in his own

Questa è un esempio di una sezione narrativa (un finto libro dentro al fumetto)
La lettura è accessibile. Richiede attenzione, ma è molto soddisfacente   

[mistake89]

Se sono come quella riportata non è un problema. La traduzione è piuttosto abbordabile, qualche parola l'ho dovuta cercare ma è ok insomma.
Appena ricarico la carta provo con il primo volume.
Grazie mille 

[Elfen89]

Io ti posso dire che con una buona conoscenza dell' Inglese (non scolastica) non ho riscontrato particolari problemi.
E' comunque una serie sulla parola, sulla scrittura, sulla letteratura; quindi vuoi per i temi trattati, vuoi semplicemente perché è rivolta a un target più  anziano del fumetto supereroistico, ha un lessico molto più ricco di quest'ultimo, e una costruzione più articolata.

Non è infrequente che non conosca il significato di una parola! A volte lo si riesce a desumere dal contesto, a volte no (ma il senso della frase si afferra lo stesso) Idem per qualche periodo in ordine particolare.
Il punto è che dato l'argomento portante, io ho proprio piacere a rileggere più volte il fumetto, e sono contento di collezionarlo in lingua originale 

Queasily, trying not to touch the clammy stone of Count Ambrosio's body, wich he saw now was crazed across with a million tiny cracks, he eased the instrument from the Count's hands and held it in his own

Questa è un esempio di una sezione narrativa (un finto libro dentro al fumetto)
La lettura è accessibile. Richiede attenzione, ma è molto soddisfacente   

Ma più avanti si capirà cosa fa esattamente la Cabala? Per adesso si sa che controllano le storie,ma è tutto molto fumoso.

[Guardiano della Notte]

Beh, si intuisce qualcosa ma poco.