Il Ritorno di Bruce Wayne - di G.Morrison (n.43-48)

[Azrael]

hai finito di spostare tutto Azraeeeel!???

Spero di si!

[ThePNZ]

Azrael ha fatto carriera! 

Ma Bruce uscito dalla caverna che dice ndomitrovo  cosequestposto me lo immagino detto alla Abatantuono.

Vecchiemmorto 

[Jor-El]

La resa dei dialoghi mi ha stupito molto, spero che ci sia lo stesso lavoro anche per le altre epoche storiche, vero Az?

[Gerardo_a89]

Io personalmente dell'articolo finale sui demoni non c'ho capito na mazza 

[Azrael]

La resa dei dialoghi mi ha stupito molto, spero che ci sia lo stesso lavoro anche per le altre epoche storiche, vero Az?

i presupposti sono molto buoni 

Io personalmente dell'articolo finale sui demoni non c'ho capito na mazza 

[Gerardo_a89]

no ma sul serio !!  sarà che ho perso alcuni numeri e non mi ci raccapezzo ..però booooh 

[Azrael]

no ma sul serio !!  sarà che ho perso alcuni numeri e non mi ci raccapezzo ..però booooh 

può essere 

prova a spiegare cosa non hai capito precisamente e magari ti aiutiamo noi

[Bruce Wayne]

no ma sul serio !!  sarà che ho perso alcuni numeri e non mi ci raccapezzo ..però booooh 

L'articolo si riferiva più ai numeri precedenti contenenti Batman & Robin.
Sono alcune interessanti teorie che collegano i domino visti in B&R con la demonologia.

[Gerardo_a89]

Ma è una teoria che non centra nulla messa cosi , giusto per dare un articolo in più o ha a che fare con la trama ?

[Bruce Wayne]

Ma è una teoria che non centra nulla messa cosi , giusto per dare un articolo in più o ha a che fare con la trama ?

Elementi e riferimenti alla demonologia ci sono.
Ma non in quel numero del Ritorno. Come detto, è un articolo molto interessante, ma pubblicato con il Ritorno #1 aveva poco senso.
Non ha grosse importanze per la trama, no.
Post Uniti: 04 Marzo 2011, 19:41:00
Letto.

E' ancora meglio di come lo ricordavo.
La traduzione è fatta benissimo, tranne forse in un'occasione oggettivamente difficile da rendere.

Nessun errore di lettering ed edizione ben curata.
Questa volta alla fine hanno messo l'articolo di rikdad giusto, ossia la traduzione di quanto aveva scritto in occasione dell'uscita del secondo numero del Ritorno.

La cosa che mi lascia perplesso è che lui scriveva secondo la pubblicazione USA, e spero che la Planeta non si limiti a riproporre gli articoli semplicemente tradotti perchè più avanti potrebbero spoilerare qualcosa.

Molto di quanto volevo dire nell'articolo lo trovate già in quelle pagine... però mentre leggevo ho avuto nuove idee.. ora mi metto a scrivere..  

[Azrael]

Preso!!! Stasera lo leggo  

Bel commento Bruce!!

Sono contento che non ci siano errori ! me l'aspettavo dopo il N.1 fatto bene

[Selina Kyle]

Ci sono anche gli esuli esteri che gli articoli di rikdadd non li hanno, quindi non si crucci, i migranti la attendono numerosi!  

[Nexus]

Riporteresti nell'articolo anche quello che c'è negli albetti planeta, per i poverini come noi che non lo prendono?  
Mille grazie

[Bruce Wayne]

Riporteresti nell'articolo anche quello che c'è negli albetti planeta, per i poverini come noi che non lo prendono? 
Mille grazie

Sì, quello che avevo già scritto non lo cambio. Il contenuto del numero comunque è quello, non posso inventarmi cose diverse da quelle che sono.

Però in più dovrei mettere altra roba gustosa. 

[Skep_]

Qualcuno ha in mano il 44? Causa pioggia sono rimasto a casa. Questo spillato lo vedo lontano un miglio