From Hell - di Alan Moore e Eddie Campbell

[Solomon]

Si legge.

[moebius]

Sto seriamente pensando di cambiando edizione nonostante ieri avessi detto il contrario. Su Amazon c'è l'edizione Magic Press a 29€. Considerando che devo comprare 3 volumi a 15€ direi che sono ancora in tempo per risparmiare comprando l'edizione in bianco e nero rivendendo i 2 a colori della Master Edition.

Che mi dite di questa edizione? https://www.amazon.it/Hell-Alan-Moore/dp/8877590890/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=
E' un balenottera troppo grande?

A me fu regalata questa edizione brossuratona

https://www.abebooks.it/servlet/BookDetailsPL?bi=22736353402&searchurl=sortby%3D17%26tn%3Dfrom%2Bhell%26an%3Dalan%2Bmoore&cm_sp=snippet-_-srp4-_-title18

di cui si trovano altre copie a un prezzo inferiore su AbeBooks stesso. L'edizione è un mattone, però ricordo di averla letta 3 volte di fila nell'arco di un paio di mesetti in maniera abbastanza agevole, e la grandezza dovrebbe essere più o meno comparabile con l'edizione che hai postato tu. In lingua originale poi merita tantissimo, anche se oggettivamente qualcosa te la perdi per strada (specialmente se come me non sei una spada in inglese)

[Talon]

Sto seriamente pensando di cambiando edizione nonostante ieri avessi detto il contrario. Su Amazon c'è l'edizione Magic Press a 29€. Considerando che devo comprare 3 volumi a 15€ direi che sono ancora in tempo per risparmiare comprando l'edizione in bianco e nero rivendendo i 2 a colori della Master Edition.

Che mi dite di questa edizione? https://www.amazon.it/Hell-Alan-Moore/dp/8877590890/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=
E' un balenottera troppo grande?

Se è la riedizione del brossuratone uscito in precedenza, non è troppo grande. Io mi ci ero trovato benissimo

[eddiekrueger]

C'è giusto da stare attenti durante la lettura a non aprire troppo le pagine perché si può creare un solco sul dorso del volume. Per il resto non ci sono obiezioni.

[Occhi nella Notte]

A mio modo di vedere non solo i colori sono veramente brutti, ma sono controproducenti alle atmosfere della storia.
In bianco e nero rende infinitamente di più.

[Ned Ellis]

Alla fine ho ordinato il volume in bianco e nero della Magic Press...
Mi rimangono sul groppone quei 2 volumi della Master Edition, ma spero di piazzarli nell'usato o su eBay. 

[Tankorr]

Io ho la versione b/n e ho sfogliato alcuni numeri della edizione a colori.

Per quanto siano anche ben fatti, personalmente l'atmosfera guadagna tantissimo dal b/n.

...anche perché è un fumetto concepito per essere in bianco e nero, e quindi studiato fin da subito per avere certi toni, certi contrasti, certe sfumature.

Non è un fumetto che NASCE a colori. É nato in b/n come scelta precisa e poi ora ne fanno anche una variante a colori.

Al di là della filosofia, è proprio un risultato diverso rispetto a quanto avremmo avuto da un'opera a colori "nativa "

[Rain]

Concordo, in più... direi che non è nemmeno bianco e nero: è proprio IN Nero.
Potevano fare uno sfondo rosso, per dire, ma è la tecnica di Campbell in ogni linea a renderla unica 

[Solomon]

Ripeto che è Campbell stesso che ha deciso di colorare l'opera.

[Ned Ellis]

Ripeto che è Campbell stesso che ha deciso di colorare l'opera.

Ma lo avrà fatto per poter rivalutare l'opera e rivenderla di nuovo.

Io avendo letto l'opera nella nuova edizione posso dire che il colore non da così fastidio. Voglio dire: tecnicamente non è fatto malissimo, semplicemente centra poco.
Ad esempio ci sono momenti in cui sembra che ci siano sfondi ex-novo giusto per poterli ricolorare, e altri dove il colore è molto tenue quasi per paura di aggiungere un qualcosa che rovini l'atmosfera.
Quando ho tempo metto qualche foto per rendere meglio l'idea di quanto sto dicendo..

[DonquixoteDoflamingo]

Io ho la versione b/n e ho sfogliato alcuni numeri della edizione a colori.

Per quanto siano anche ben fatti, personalmente l'atmosfera guadagna tantissimo dal b/n.

...anche perché è un fumetto concepito per essere in bianco e nero, e quindi studiato fin da subito per avere certi toni, certi contrasti, certe sfumature.

Non è un fumetto che NASCE a colori. É nato in b/n come scelta precisa e poi ora ne fanno anche una variante a colori.

Al di là della filosofia, è proprio un risultato diverso rispetto a quanto avremmo avuto da un'opera a colori "nativa "

assolutamente sì 

[Ned Ellis]

Arrivato il volume.
In attesa di trovare il giusto momento e la giusta atmosfera per continuare la lettura (assolutamente necessaria per apprezzare al meglio), ho riletto il prologo nell'edizione in bianco e nero. Inutile dire che leggere il volumone in bianco e nero è cento volte meglio della Master Edition.

Ho ancora quei 2 volumi della Master edition sul groppone, che non riesco a vendere nemmeno su eBay. Bel pollo sono stato..

[Slask]

Ho già letto il fumetto nella versione b/n prestatami da un amico tempo fa; motivo per cui, volendolo collezionare, ho deciso di buttarmi sulla Master Edition, di cui ho già preso tutti e 4 quelli disponibili.

Sulla questione colorazione, devo dire che la penso come Noiro. Se è fatta con gusto, e soprattutto ad opera dello stesso artista, ben venga. Per quello che ho visto finora (al momento ho solo sfogliato un po' i brossurati, non ho cominciato la rilettura), sinceramente li trovo un'aggiunta molto piacevole

Sono consapevole che il fumetto nasce in b/n, e che spesso e volentieri gli autori pur di vendere altre copie incensano queste versioni riviste.
Tuttavia leggendo le recenti interviste a Campbell e guardando le nuove tavole, mi sembra che il lavoro sia stato fatto in maniera certosina, per arricchire o a volte semplicemente dare un effetto diverso, non tanto per. Certo, le atmosfere nella versione b/n sono più incisive, ma è anche vero che i disegni molto particolari (a volte persino troppo stilizzati) rendevano anche un pochino ostica la lettura. Cosa che invece a colori è più attenuata.

Visto quanto adoro Moore non è detto che più in là non faccia la pazzia di comprare anche la versione originale eh, però non mi sento di dire che la Master Edition fa schifo o è peggiore. Probabilmente è la versione che consiglierei ai neofiti (di Moore in generale, non solo di FH) o appunto ai completisti come me.
Il costo è l'unico ostacolo, perché anche con gli sconti si spende minimo il doppio della versione originale.

Comunque io non l'ho mai letto, avevo provato le prime 5 pagine e mi sono fermato per sempre 

Ritenta, è un'opera sicuramente non leggera, ma è grandiosa.

Poi potresti guardarti anche il film tratto da quest'opera "La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell", merita

No per carità, quella ciofeca dal fumetto di Moore prende solo i nomi e la trama di base 

[Talon]

Poi potresti guardarti anche il film tratto da quest'opera "La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell", merita

No per carità, quella ciofeca dal fumetto di Moore prende solo i nomi e la trama di base 

Ecco Slask , il che rende la sua affermazione inattendibile

[Tankorr]

Lo sto rileggendo, stavolta in italiano.

Stupendo, davvero.