L'Anno del Criminale - di Tynion IV, AA.VV.

[Azrael]

Ci sono errori anche su batman 1 e sullo speciale albo gratuito

Panini si è già scusata su fb sotto un post di un utente

Bravi a scusarsi, ma delle scuse non me ne faccio nulla, gli errori rimangono, a meno di una sostituzione.
Sono partiti bene.

[Hush]

Ci sono errori anche su batman 1 e sullo speciale albo gratuito

Panini si è già scusata su fb sotto un post di un utente

Bravi a scusarsi, ma delle scuse non me ne faccio nulla, gli errori rimangono, a meno di una sostituzione.
Sono partiti bene.

Su batman 1 non ci sono errori, ma sono stati accusati di aver tradoto in modo "legnoso" alcuni dialoghi. Non credo sia nulla di grave né mi fido nel credere ciecamente alle accuse. Per l'errore "freccia verde" scambiato con "lanterna verde" è vero, ma stiamo pur sembre parlando di un refuso, può capitare. Inoltre, è in un albo gratuto (non lo giustifica, ma ne rende meno grave la portata)

[Chocozell]

Ci sono errori anche su batman 1 e sullo speciale albo gratuito

Panini si è già scusata su fb sotto un post di un utente

Bravi a scusarsi, ma delle scuse non me ne faccio nulla, gli errori rimangono, a meno di una sostituzione.
Sono partiti bene.

Oh, e la qualità della carta e la qualità della lavorazione e la qualità di quello e quell'altro. Chiedete anche 10€ per l'acquisto di ogni fumetto. Quante cose pretendente!1!!1!1

Comunque avevo letto di errori anche in Supes. Può essere?

[mattygt]

Ho già scritto nell'altro topic sulle considerazioni panini. Questi albi sono pieni di errori! Batman connect ha un paio di errori di lettering, JL connect un paio per capitolo! Poi l'albo dell'anno del criminale dove Freccia Verde viene chiamato Lanterna Verde.. Ora capisco la fretta di far uscire tutto subito e mandare in stampa ma una supervisione va fatta comunque

[Numero95]

Ci sono errori anche su batman 1 e sullo speciale albo gratuito

Panini si è già scusata su fb sotto un post di un utente

Bravi a scusarsi, ma delle scuse non me ne faccio nulla, gli errori rimangono, a meno di una sostituzione.
Sono partiti bene.

Oh, e la qualità della carta e la qualità della lavorazione e la qualità di quello e quell'altro. Chiedete anche 10€ per l'acquisto di ogni fumetto. Quante cose pretendente!1!!1!1

Comunque avevo letto di errori anche in Supes. Può essere?

no. ho letto il connect e il numero 1 di supes senza problemi
non so su alfa

[Slask]

Su batman 1 non ci sono errori, ma sono stati accusati di aver tradoto in modo "legnoso" alcuni dialoghi. Non credo sia nulla di grave né mi fido nel credere ciecamente alle accuse.

Infatti non convincono neanche me. Ultimamente son diventati tutti provetti traduttori sul web, dalla critica facile.
Perlomeno vorrei vedere qualche esempio....   voi ne avete trovato qualcuno?

[mattygt]

Su batman 1 non ci sono errori, ma sono stati accusati di aver tradoto in modo "legnoso" alcuni dialoghi. Non credo sia nulla di grave né mi fido nel credere ciecamente alle accuse.

Infatti non convincono neanche me. Ultimamente son diventati tutti provetti traduttori sul web, dalla critica facile.
Perlomeno vorrei vedere qualche esempio....   voi ne avete trovato qualcuno?

L'ultima cosa che ho dato conto è stata proprio la traduzione, non mi è sembrato quello il problema.. Il vero pasticcio sono gli errori di battitura post traduzione. Ne ho contati una ventina in 3 albi letti.

[Slask]

ahia...   per un lancio in pompa magna come questo, sono lacune che non potevano permettersi imho.

Comunque, se la traduzione è valida e impeccabile, su quelle chiudo un occhio.

[Hush]

Una domanda: a me sarebbe interessata la storia di Carpenter su Joker. È legata all'evento? O è comprensibile? Sono rimasto indietro in quanto a continuity dc

[Fbb]

Una domanda: a me sarebbe interessata la storia di Carpenter su Joker. È legata all'evento? O e comprensibile? Sono rimasto indietro in quanto a continuity dc

E' comprensibilissima!

[ClarkArrow46]

Una domanda: a me sarebbe interessata la storia di Carpenter su Joker. È legata all'evento? O è comprensibile? Sono rimasto indietro in quanto a continuity dc

Sarà anche comprensibile, ma non riesco a comprendere come sia legata all'evento. Cioè Luthor manco appare nel suo capitolo.. 

Quella su maschera nera è inutile, come il personaggio.

Quello sull'enigmista carino ma mi domando io a cosa sia servito Luthor visto che il suo "dono" è un bel

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

L'unico sensato ai fini dell'evento, oltre ad essere molto carino è il capitolo di Sinestro.

Insomma in definitiva nessuno di questi capitoli serve a capire meglio il piano di Luthor.
Saltabile.

[Fbb]

Ma meglio così. 
In questo modo Carpenter e il suo collaboratore sono stati liberi di raccontare il Joker come volevano, senza distrazioni varie.

[Azrael]

L'Anno del Criminale (Special) Vol.2
L'ora della vendetta

Autori: Amanda Conner, Bryan Hitch, Jason Latour, Mark Russell, AA.VV.
17x26, B., 104 pp., col.|13€
Contiene: Lex Luthor: Year of The Villain #1, Ocean Master: Year of The Villain #1, Harley Quinn: Villain of The Year #1
DC PANINI COMICS

• Luthor ha fatto la propria offerta ai cattivi dell'Universo DC, ma ancora non è soddisfatto... e solo il Multiverso è il limite per l'ambizione del genio criminale!
• La seconda e conclusiva parte dello Speciale sull'Anno del Criminale!
• Tre numeri unici con protagonisti Lex Luthor, Harley Queen e Ocean Master!
• Alcuni dei più bravi autori della DC espandono gli orizzonti del crossover dell'anno!

[Jack11093]

Ho preso i due volumi speciali ("Il dono di Luthor" e "l'Ora della Vendetta"), il prologo che davano gratuitamente e sto prendendo lo spillato di Batman/Superman (mi fermerò al numero 4). Cos'altro mi dovrei procurare di già uscito o che uscirà? Ho letto di "Batman che ride" "Metal", "Dark Nights", "Hell Arizen" ecc... vorrei capire cosa è fondamentale e qual è l'ordine cronologico. Grazie

Inviato dal mio SM-G973F utilizzando Tapatalk

[Azrael]

Cover del Vol.2