Devil: Amore e Guerra - di Frank Miller e Bill Sienkiewicz

[hobermallow]

Un piccolo gioiellino Amore e guerra.
Tra l'altro è il titolo di un bellissimo film di Woody Allen.

[V]

è stato rimandato alla prossima settimana?

[Mordecai Wayne]

Bella domanda...conoscendo la Panini tutti è possibile.

[Clod]

è stato spostato al 28

[Green Hankey]

ho fatto bene a decidere di restare a casa, perchè uscivo per Devil 

[Rain]

http://www.paninicomics.it/web/guest/news?id=71759

Sofri? l'hanno fatta ritradurre a Sofri? 
già questo qua lo odio... (con quel trafiletto su vanity fair, e le immonde cazzate che scrive non lo si può non odiare... fortuna che non lo leggo da parecchio... ) tremo al pensiero di quello che ha combinato su una delle mie storie preferite... 

[Green Hankey]

mai letto niente di lui e manco sapevo chi fosse......... ah è il figlio di Adriano Sofri

[King Mob]

Ma quindi non è ancora uscito ? 

[Azrael]

Ma quindi non è ancora uscito ? 

No, se tutto va bene la settimana prossima 

[Yukio]

Un piccolo gioiellino Amore e guerra.
Tra l'altro è il titolo di un bellissimo film di Woody Allen.

Ti devo contraddire
Il titolo è una traduzione molto poco fedele dell'originale che si chiama Love and Death.
Forse i produttori nostrani volevano richiamare maggiormente il legame dell'opera con Guerra e Pace di Tolstoj e i romanzi russi, dei quali è omaggio e parodia.
Come al solito non si capisce perché gli spettatori italiani siano ritenuti così tanto più stupidi di quelli inglesi.

(fine OT)

[Cliff_Steele]

Un piccolo gioiellino Amore e guerra.
Tra l'altro è il titolo di un bellissimo film di Woody Allen.

Ti devo contraddire
Il titolo è una traduzione molto poco fedele dell'originale che si chiama Love and Death.
Forse i produttori nostrani volevano richiamare maggiormente il legame dell'opera con Guerra e Pace di Tolstoj e i romanzi russi, dei quali è omaggio e parodia.
Come al solito non si capisce perché gli spettatori italiani siano ritenuti così tanto più stupidi di quelli inglesi.

(fine OT)

dopo il trauma di aver scoperto che minimum fax ha ribatezzato in stato di ebbrezza l'originale palo alto non mi stupisco di nulla

[hobermallow]

Un piccolo gioiellino Amore e guerra.
Tra l'altro è il titolo di un bellissimo film di Woody Allen.

Ti devo contraddire
Il titolo è una traduzione molto poco fedele dell'originale che si chiama Love and Death.
Forse i produttori nostrani volevano richiamare maggiormente il legame dell'opera con Guerra e Pace di Tolstoj e i romanzi russi, dei quali è omaggio e parodia.
Come al solito non si capisce perché gli spettatori italiani siano ritenuti così tanto più stupidi di quelli inglesi.

(fine OT)

Io il film me lo sono visto in originale, ma il titolo amore e guerra mi richiama alla mente di più il film (sebbene Love and Death sia assai più appropriato).

[Azrael]

DEVIL AMORE E GUERRA
MARVEL GRAPHIC NOVEL

18,3x27,7, C., 64 pp., col.|13€
Contiene: Daredevil: Love and War
MARVEL ITALIA

Torna una graphic novel fondamentale, assente da decenni dagli scaffali italiani. È Amore e guerra, per i testi di Frank Miller (300, Sin City) e i visionari disegni di Bill Sienkiewicz (New Mutants, Stray Toaster). La coppia che ci ha regalato Elektra: Assassin scaraventa l'eroe cieco in un turbine di drammi e amori, puntando i riflettori sul tormentato rapporto tra il boss Kingpin e l'amata Vanessa. Un capitolo fondamentale nella vita di Devil scritto dall'autore che più ha influenzato il personaggio. Una gemma imperdibile per tutti gli amanti del buon fumetto.

[ThePNZ]

Lo prendo 

[Mordecai Wayne]

Spero in un'edizione degna.