Southern Bastards - di Jason Aaron

[lu.mazzi.sr]

Cristo che traduzione oscena che hanno fatto in questo volume per i termini footballistici.

Quattro e meta? Ma su questo si può sorvolare.
Dalla linea deitre yard? Sbaglio o suona malissimo?
Play Action diventa Azione di Passaggio? Ma son due cose diverse.

Da ultrafanatico dell'american football, ecco il motivo perchè non prenderei questa serie tradotta in italiano neanche a un terzo del prezzo... Senza contare che, per come la vedo io, la parlata da deep south è parte integrante dell'opera e ovviamente viene persa nella traduzione... Sarebbe un po' come leggere Il commissario Montalbano tradotto in inglese 

[Frank Miller]

Letto il 3 volume.

Serie sempre su livelli altissimi.
Mi sta piacendo un sacco.

In questo volume viene dato spazio a personaggi "secondari" senza perdere slancio, anzi arricchendo il contesto della storia in maniera pregevole e mai scontata.
E il finale prepara la strada ad un quarto volume che si preannuncia scoppiettante!!

Ma chissà quando vedrà la luce...

[Cosmonauta]

Letto il volume #3

A questo giro lo spazio è maggiormente dedicato a personaggi secondari, che mostrano come siano in morti ad odiare Coach Boss. Capitoli che ci mostrano il degrado e l'esagerazione del sud con gli occhid i vari personaggi.
Il Coach come tutti i prepotenti e violenti alla fine si è fatto molto nemici e quando diventano troppi, inizi a indebolirti, gli squali sentono l'odore del sangue.

La parte che più ho preferito è il capitolo finale, in cui finalmente facciamo al conoscenza di Roberta, donne di guerra e formazione militare, più forte del padre e decisa a scoprire come sia morto. In città Coach a un nuovo nemico e questa volta è qualcuno più forte di lui.

[Azrael]

Letto il vol.3

Per me è un volume sottotono rispetto il precedente.
I capitoli che ho apprezzato di più sono il primo e l'ultimo.

[katzenberg]

Scusate...vi risulta che la serie in USA sia ferma al #16 da gennaio?

[Logan_Legacy]

Si è anche nelle solicit di settembre non è ancora stato annunciato niente

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

[Joshuagraem]

Scusate...vi risulta che la serie in USA sia ferma al #16 da gennaio?

dubbio che è venuto anche a me,sto aspettando pure io 

[katzenberg]

Si è anche nelle solicit di settembre non è ancora stato annunciato niente

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

Io infatti pensavo fosse finita col 16 poi invece ho visto che è il secondo capitolo di un nuovo arc.
Tra l'altro mi pare di aver letto da qualche parte che il quarto volume Panini è previsto per Novembre ed è probabile visto che ci sarà Aaron a Lucca...
Boh.

[Logan_Legacy]

Ecco cosa ho appena scoperto

Magari avevano già annunciato i capitoli poi hanno avuto dei problemi e hanno ritardato l'uscita, Ecco perché non c'erano nelle solicit.


Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

[katzenberg]

Ecco cosa ho appena scoperto

Magari avevano già annunciato i capitoli poi hanno avuto dei problemi e hanno ritardato l'uscita, Ecco perché non c'erano nelle solicit.


Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

Grande! 
Ecco probabilmente con Agosto chiuderanno l'arc Gut Check e porteranno quello a Lucca.
Bene ora sono più tranquillo.
Sto leggendo il secondo volume e mi è salita la scimmia, ora sono più tranquillo 

[Logan_Legacy]

 Però non hanno ancora annunciato il TP in usa quindi dubito esca prima da noi che da loro. Anche vero che con Aaron a Lucca tutto e possibile.
Io spero che magari facciano uno sconto a chi li prende tutti a Lucca così magari recupero finalmente la serie.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[katzenberg]

Però non hanno ancora annunciato il TP in usa quindi dubito esca prima da noi che da loro. Anche vero che con Aaron a Lucca tutto e possibile.
Io spero che magari facciano uno sconto a chi li prende tutti a Lucca così magari recupero finalmente la serie.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

In genere dopo quanto escono i TP in USA dall'ultima uscita che contengono?

[Logan_Legacy]

Il mese dopo di solito mi pare.

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

[katzenberg]

Il mese dopo di solito mi pare.

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

Beh allora ci può stare!
Se i due episodi di agosto chiudono l'arc per settembre TP USA e per novembre quello Panini!

Ti auguro un mega sconto a Lucca così la recuperi perchè merita davvero!

[Azrael]

SOUTHERN BASTARDS 1 (1ª ristampa)
PANINI COMICS 100% HD

Fumetteria e online
Autori: J. Aaron (S), J. Latour (D)
17x26, C., 128 pp., col.|€ 15.00
Contiene: Southern Bastards #1-5
PANINI COMICS