Batman: Caro Detective di Lee Bermejo

[Rain]

Io l'ho letto in inglese ed ero proprio curioso di capire come avessero tradotto il tutto.. 

Cmq mi sembra di aver capito

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Hugostrange70]

Ah ok onestamente almeno per me non era facile da capire, e non ho capito il perché di quel numero 38 davanti

[Rain]

Bermejo ha giocato un po' con le parole inglesi, trasformando alcune lettere, per confondere un po' le acque. Panini avrebbe dovuto lasciare il lettering originale e tradurlo magari a fine volume, spiegando anche alcune scelte. Se noti

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Hugostrange70]

Si forse sarebbe stato meglio, comunque poco male in realtà il volume è in pratica un'enorme portfolio di Bermejo su batman