DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche

[Nik88]

Anche io non leggo in inglese ma le traduzioni da parte della Panini credo siano più che buone

Sì, concordo, gli si può muovere critiche per tante cose, ma non per questo

[LastGuyOfKrypton]

Sì, concordo, gli si può muovere critiche per tante cose, ma non per questo

avevo letto da qualche parte (prob anche su questo forum) che molti volumi erano pieni di errori di battitura? in particolare a quanto pare l'omnibus di 52 era scadente su questo punto di vista (di nuovo, mi baso su ciò che leggo in giro).

[pizzul]

Errori di battitura possono esserci, e da una parte meglio così, significa che sono fatti da persone. Ma comunque nulla di stravolgente. Anzi, le traduzioni e gli adattamenti sono molto buoni in Panini

[Lampo]

A parte una pagina in tedesco, non mi ricordo in che volume, in generale tutto bene.
Le traduzioni sono piuttosto buone, seppure ogni tanto qualche nome o gioco di parole è abbastanza chiaro che non sia stato reso al massimo.

[EMC2]

Ma ad oggi, a parte lo spillato di Batman che copre la serie regolare americana, quali altri spillati pubblica Panini che seguono le testate americane? Ho capito che ormai Flash, Lanterna ect sono passati ai soli volumi.
Volevo ricominciare a leggere qualche spillatino, Batman sicuro, vorrei capire cos'altro potrei prendere...

[Hugostrange70]

A memoria ci sono Wonder woman, Superman e la Justice league

[pizzul]

Anche Batman / Superman I Migliori del mondo, Batman e Robin che sta per concludersi e tutto l'universo Absolute.

[EMC2]

Si scusate, l'universo Absolute l'avevo visto.
Dell'azzurrone c'è un solo spillato che prende sia Superman che AC ?

[pizzul]

Si scusate, l'universo Absolute l'avevo visto.
Dell'azzurrone c'è un solo spillato che prende sia Superman che AC ?

da maggio sarà Superman e Superman Unlimited. Action Comics sta uscendo cartonato a partire da marzo.

[EMC2]

da maggio sarà Superman e Superman Unlimited. Action Comics sta uscendo cartonato a partire da marzo.

Benissimo grazie, mi sa che a sto punto mi butto su Bat-Sup-AbsoluteBat-AbsoluteSup come spillatini mensili

[pizzul]

Benissimo grazie, mi sa che a sto punto mi butto su Bat-Sup-AbsoluteBat-AbsoluteSup come spillatini mensili

Se inizi ora tieni presente che sta iniziando DC KO, quindi da adesso fino a fine evento Superman avrà la testata principale collegata all'evento, mentre Superman Unlimited inizia a maggio ed è scollegata

[EMC2]

Grazie pizzul, mi hai anticipato nella ricerca, se ne riparla a maggio a questo punto quando inizia anche la nuova gestione di Fraction su Batman.
Per anni ho letto americano e in digitale, ma ho deciso di riprendere qualche spillato mensile per stare in pari con l'edizione italiana, e a parte l'inevitabile Batman volevo capire cosa metterci vicino.
A sto punto penso che andrà di casella con:
Batman
Superman
Abs Batman
Abs Superman
JL United (che dovrebbe essere la testata ufficiale della JL, corretto? )

[pizzul]

Grazie pizzul, mi hai anticipato nella ricerca, se ne riparla a maggio a questo punto quando inizia anche la nuova gestione di Fraction su Batman.
Per anni ho letto americano e in digitale, ma ho deciso di riprendere qualche spillato mensile per stare in pari con l'edizione italiana, e a parte l'inevitabile Batman volevo capire cosa metterci vicino.
A sto punto penso che andrà di casella con:
Batman
Superman
Abs Batman
Abs Superman
JL United (che dovrebbe essere la testata ufficiale della JL, corretto? )

Se posso darti un consiglio:
Batman recupera i precedenti spillati che prendono Detective Comics di Tom Taylor e poi partire con il numero 1 a maggio.
Superman parti con il numero di febbraio, anche se capirai poco, ma ti servirà per l'evento DC KO se lo vuoi seguire.
JL Unlimited puoi partire da Maggio.
Gli Absolute devi partire dai numeri 1 per forza.

[EMC2]

Se posso darti un consiglio:
Batman recupera i precedenti spillati che prendono Detective Comics di Tom Taylor e poi partire con il numero 1 a maggio.
Superman parti con il numero di febbraio, anche se capirai poco, ma ti servirà per l'evento DC KO se lo vuoi seguire.
JL Unlimited puoi partire da Maggio.
Gli Absolute devi partire dai numeri 1 per forza.

Si per gli absolute ho già letto i corrispondenti numeri americani quindi sono a posto.
Riguardo il DC di Taylor, è perchè merita?

[pizzul]

Si per gli absolute ho già letto i corrispondenti numeri americani quindi sono a posto.
Riguardo il DC di Taylor, è perchè merita?

Sia perché merita e sia perché continua poi sulla nuova numerazione a maggio.