Insomnia - di Christopher Nolan

[Clod]

molto bello, Robin Williams inquietante e bravissimo

[Dean Winchester]

Certo che è anche grazie a Carlo Valli se oggi amiamo Robin Williams, almeno io, è un mostro di bravura lui.

[Clod]

il doppiatore dici? senza alcun dubbio, molto bravo anche lui 

[Dean Winchester]

il doppiatore dici? senza alcun dubbio, molto bravo anche lui 

Certo. I doppiatori sono fondamentali, assolutamente fondamentali, ma purtroppo non vengono quasi mai presi in considerazione, ma anche loro sono attori, e determinano la buona riuscita di un film. Per fortuna che noi abbiamo i migliori doppiatori di sempre, su questo non ci batte nessuno!
Post Uniti: 25 Aprile 2011, 19:42:15
P.S. Carlo Valli è anche la voce di ghostface..

[Slask]

vabè, nel resto del mondo apprezzano Williams anche con la sua voce, è solo questione di abitudine.
Valli comunque è bravissimo (ma se non vado errato "divide" la voce di Williams con un altro doppiatore, che ora non ricordo, quello di Mrs. Doubtfire mi pare).

Cmq gran film, prima grossa produzione per Nolan, difatti è un remake su commissione (prodotto da Soderbergh e G. Clooney, distribuito da Warner Bros). Occasione per il regista di lavorare per la prima volta con due mostri sacri (e si contano ben 3 premi oscar sul set) come Pacino e Williams, magistralmente diretti, tanto che il secondo a distanza di pochi mesi riesce a far dimenticare la brutta prova (sempre nei panni del cattivo) del film One Hour Photo.

piccole curiosità:
- nel cast di Insomnia, come negli altri suoi film, ci sono attori che hanno lavorato o che lavoreranno nuovamente con il regista, in questo caso si trattava di Larry Holden (Farrell) e Nicky Katt (Fred Duggar). Il primo aveva interpretato Jimmy in Memento e sarà ricontattato per la parte del procuratore distrettuale Finch in Batman Begins; il secondo viene chiamato per The Dark Knight, in cui interpreta un agente della Swat (quello che affianca Gordon nel furgone che trasporta Dent a metà film).

- l'attore Jeremy Theobald (Following) durante la pre-produzione di Batman Begins fu contattato da Nolan per un piccolo cameo nel film, e quando i due si incontrarono Theobald stupefatto gli disse: "ne hai fatta di strada! ma esattamente quand'è che ti sei reso conto che ce l'avevi fatta finalmente??" e Nolan rispose "quando una mattina, mentre giravamo Insomnia, entro nella roulotte di Al Pacino, e mentre lui stava parlando al telefono disse <<senti ti devo lasciare, C'E' IL MIO REGISTA>>. Lì ho capito che ce l'avevo fatta"


p.s: ma qualcuno ha visto il film norvegese originale?? sono curioso di vedere se è meno o più bello del remake..

[Dean Winchester]

Ma che dici? "Quello di Mrs. Doubtfire" è sempre Valli.

Valli è fisso nel doppiare Williams, solo alcune volte è stato doppiato da altri doppiatori.

[Clod]

in Hook era sempre Valli?

[Slask]

Marco Mete, in Hook era lui.
In mrs. doubtfire era Valli, mi ero dimenticato...

cmq Valli lo ha doppiato per il 60% dei suoi film, 30% Mete, e il resto doppiatori vari

[Clod]

grazie Slask

[Ned Ellis]

film bellissimo! L'ho visto su Sky al tempo della sua uscita

[Caped Crusader]

Beh, insomma, avete già detto tutto voi. PAcino, Williams, Nolan e ci metterei pure Hilary Swank sono un quartetto che dà certezze. Da vedere assolutamente!!!

[Morfeo]

Marco Mete, in Hook era lui.
In mrs. doubtfire era Valli, mi ero dimenticato...

cmq Valli lo ha doppiato per il 60% dei suoi film, 30% Mete, e il resto doppiatori vari

In Hook Robin Williams è doppiato dallo stesso di mrs. Doubtfire.