Batman: Spirale Crescente - di K.Smith e W.Flanagan

[magicofra21]

io ho dovuto fare una scelta, o ST di moore o questo.. purtroppo la scelta è caduta su moore 

[Harleen Quinzel]

Questo non ricordo di averlo letto ... 

[Doktor Sleepless]

io ho dovuto fare una scelta, o ST di moore o questo.. purtroppo la scelta è caduta su moore  

Ma hai fatto benissimo, figuriamoci.  

[BlackJack]

io ho dovuto fare una scelta, o ST di moore o questo.. purtroppo la scelta è caduta su moore  

Ma hai fatto benissimo, figuriamoci.  

[Doktor Sleepless]

io ho dovuto fare una scelta, o ST di moore o questo.. purtroppo la scelta è caduta su moore 

Ma hai fatto benissimo, figuriamoci. 

[Murnau]

Lo sto leggendo: per ora sembra un buon fumetto, ci sono anche diffuse citazioni alla Vertigo anni '80, più che altro Swamp Thing di Moore e Sandman di Gaiman.
Post Uniti: 12 Marzo 2011, 01:38:38
Letto: veramente bello, molto ben scritto e già miracolosamente influenzato dalla "rinascita morrisoniana", sia per quanto riguarda una maggiore rilassatezza di Bruce (che finalmente si gode una bella storia d'amore), sia per il ripescaggio di situazioni assurde/weird delle storie anni '50 e '60 (in maniera nostalgico-rievocativa, piuttosto che surreale-psichedelica alla Morrison, ma si vede chiaramente l'influenza dello scozzese). Citazioni a iosa, da Catwoman che cambia sempre costume omaggiando i suoi vari periodi storici, al Batman di Norm Breyfogle, dalla Vertigo a John MacClane, più le classiche battute alla Kevin Smith e i suoi doppi sensi a sfondo sessuale.
Il disegnatore sembra quasi un altro, rispetto a quello visto su Cacofonia: è cresciuto tantissimo e secondo c'è ancora margine per un'ulteriore evoluzione, sia per correggere qualche errorino qui e lì (più che altro in certe posture dei personaggi), sia per rendere lo stile di disegno ancora più personale.

Finale da cazzo in culo: con il cliffhanger che ha usato per interrompere il racconto, se Smith mi lascia incompleta questa storia, vado a cercarlo sino a casa e gli faccio ingoiare la mia copia del fumetto.

Smith aveva ragione, Cacofonia era stato solo un allenamento.
Com'è l'edizione? Non so se aspettare il tp, visto che Cacofonia l'ho preso così.
Non vedo l'ora di scoprire il finale...comunque che ne pensi della

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

L'edizione è buona, c'è qualche a capo a cazzo e la sensazione che il traduttore, pur essendo bravo, di fumetti ne capisca poco. Adesso non mi ricordo più il perché, ma avevo notato che alcune cose erano state tradotte sì correttamente, ma in maniera diversa rispetto alla "tradizione", un po' come se Batmobile lo avesse tradotto Batmacchina. No, nessuno scempio simile, era giusto per fare un esempio.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Post Uniti: 12 March 2011, 14:07:14

io ho dovuto fare una scelta, o ST di moore o questo.. purtroppo la scelta è caduta su moore 

E beh, Swamp Thing è un altro pianeta, è normale che tu abbia fatto questo tipo di scelta.

[BADBAT]

non mi dice niente sto fumetto...non lo prendo 

[Azrael]

non mi dice niente sto fumetto...non lo prendo 

peggio per te 

[BADBAT]

non mi dice niente sto fumetto...non lo prendo 

peggio per te 

forse 

[Doktor Sleepless]

Lo sto leggendo: per ora sembra un buon fumetto, ci sono anche diffuse citazioni alla Vertigo anni '80, più che altro Swamp Thing di Moore e Sandman di Gaiman.
Post Uniti: 12 Marzo 2011, 01:38:38
Letto: veramente bello, molto ben scritto e già miracolosamente influenzato dalla "rinascita morrisoniana", sia per quanto riguarda una maggiore rilassatezza di Bruce (che finalmente si gode una bella storia d'amore), sia per il ripescaggio di situazioni assurde/weird delle storie anni '50 e '60 (in maniera nostalgico-rievocativa, piuttosto che surreale-psichedelica alla Morrison, ma si vede chiaramente l'influenza dello scozzese). Citazioni a iosa, da Catwoman che cambia sempre costume omaggiando i suoi vari periodi storici, al Batman di Norm Breyfogle, dalla Vertigo a John MacClane, più le classiche battute alla Kevin Smith e i suoi doppi sensi a sfondo sessuale.
Il disegnatore sembra quasi un altro, rispetto a quello visto su Cacofonia: è cresciuto tantissimo e secondo c'è ancora margine per un'ulteriore evoluzione, sia per correggere qualche errorino qui e lì (più che altro in certe posture dei personaggi), sia per rendere lo stile di disegno ancora più personale.

Finale da cazzo in culo: con il cliffhanger che ha usato per interrompere il racconto, se Smith mi lascia incompleta questa storia, vado a cercarlo sino a casa e gli faccio ingoiare la mia copia del fumetto.

Smith aveva ragione, Cacofonia era stato solo un allenamento.
Com'è l'edizione? Non so se aspettare il tp, visto che Cacofonia l'ho preso così.
Non vedo l'ora di scoprire il finale...comunque che ne pensi della

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

L'edizione è buona, c'è qualche a capo a cazzo e la sensazione che il traduttore, pur essendo bravo, di fumetti ne capisca poco. Adesso non mi ricordo più il perché, ma avevo notato che alcune cose erano state tradotte sì correttamente, ma in maniera diversa rispetto alla "tradizione", un po' come se Batmobile lo avesse tradotto Batmacchina. No, nessuno scempio simile, era giusto per fare un esempio.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Post Uniti: 12 Marzo 2011, 14:07:14

io ho dovuto fare una scelta, o ST di moore o questo.. purtroppo la scelta è caduta su moore 

E beh, Swamp Thing è un altro pianeta, è normale che tu abbia fatto questo tipo di scelta.

Oddio, non c'avrei scommesso un euro sulla riuscita di questa mini. 

[magicofra21]

oggi vado a recuperare anche questa: per sto mese chiudo qua, ma ne vale la pena mi sa

[Matches Malone]

Lo sto leggendo: per ora sembra un buon fumetto, ci sono anche diffuse citazioni alla Vertigo anni '80, più che altro Swamp Thing di Moore e Sandman di Gaiman.
Post Uniti: 12 Marzo 2011, 01:38:38
Letto: veramente bello, molto ben scritto e già miracolosamente influenzato dalla "rinascita morrisoniana", sia per quanto riguarda una maggiore rilassatezza di Bruce (che finalmente si gode una bella storia d'amore), sia per il ripescaggio di situazioni assurde/weird delle storie anni '50 e '60 (in maniera nostalgico-rievocativa, piuttosto che surreale-psichedelica alla Morrison, ma si vede chiaramente l'influenza dello scozzese). Citazioni a iosa, da Catwoman che cambia sempre costume omaggiando i suoi vari periodi storici, al Batman di Norm Breyfogle, dalla Vertigo a John MacClane, più le classiche battute alla Kevin Smith e i suoi doppi sensi a sfondo sessuale.
Il disegnatore sembra quasi un altro, rispetto a quello visto su Cacofonia: è cresciuto tantissimo e secondo c'è ancora margine per un'ulteriore evoluzione, sia per correggere qualche errorino qui e lì (più che altro in certe posture dei personaggi), sia per rendere lo stile di disegno ancora più personale.

Finale da cazzo in culo: con il cliffhanger che ha usato per interrompere il racconto, se Smith mi lascia incompleta questa storia, vado a cercarlo sino a casa e gli faccio ingoiare la mia copia del fumetto.

Smith aveva ragione, Cacofonia era stato solo un allenamento.
Com'è l'edizione? Non so se aspettare il tp, visto che Cacofonia l'ho preso così.
Non vedo l'ora di scoprire il finale...comunque che ne pensi della

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

L'edizione è buona, c'è qualche a capo a cazzo e la sensazione che il traduttore, pur essendo bravo, di fumetti ne capisca poco. Adesso non mi ricordo più il perché, ma avevo notato che alcune cose erano state tradotte sì correttamente, ma in maniera diversa rispetto alla "tradizione", un po' come se Batmobile lo avesse tradotto Batmacchina. No, nessuno scempio simile, era giusto per fare un esempio.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Si, intendevo quella cosa del

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Che palle però, se pensiamo che (ottimisticamente) il seguito comincerà verso maggio/giugno questo vuol dire che finirà verso dicembre, per poi uscire in tp a...fine 2012 
Mi sa che mi conviene la Planeta 

[Azrael]

Letto solamente il primo numero e devo dire che ha confermato le impressione iniziali "Mi piace" 
Ivy accattivante al massimo 
A disegnare sembra un altro e non flanagan 

Domani proseguo tutto in una tirata 

[Harleen Quinzel]

Allora lo prendo  se mi dite che è meglio di Cacofonia 

[Azrael]

Allora lo prendo  se mi dite che è meglio di Cacofonia 

meglio è dire poco