Watchmen (2009) di Z. Snyder

[DarkGlory]

 

[Occhi nella Notte]

Guardate questo film...

Watchmen(OST 2009) - Unforgettable

"It's a joke. It's all a joke. Mother forgive me."

[Akanith Wan]

Effettivamente quella canzone dei My Chemical Romance è come la merda sulla pasta, oltre che come gruppo mi fanno cagare abbastanza.

Per me ci sta benissimo (non la merda sulla pasta, la canzone)  

Può essere, ma fra tutte le canzoni è quella meno appropriata.
E dillo che ti piace anche la merda sulla pasta!

[Occhi nella Notte]

http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=9535&Itemid=92

Non sono molto aggiornato sulle uscite filmiche in america.
Per questo vi chiedo... che voi sappiate, in america almeno, sono uscite le edizioni "Director's Cut" e "Ultimate Collector's Edition"???

[Murnau]

Sì, sono uscite l'anno scorso.

[Occhi nella Notte]

Sì, sono uscite l'anno scorso.

Tu che hai fatto?
Hai comprato l'ultimate edition americana?

[Murnau]

No, perché non ha nessun tipo di sottotitolo. Aspettavo che su Play.com la director's cut (che ha i sub in inglese) scendesse di prezzo, invece adesso sul sito non c'è più e si trova solo quella senza sub. Praticamente me lo sono preso in culo sino al piloro, posso solo sperare che la director's cut con i sub in inlgese torni disponibile su Play, altrimento dovrò buttarmi su ebay (spendendo più di quanto avrei speso su Play se non avessi fatto lo spilorcio e non avessi aspettato una diminuzione del pezzo).

[Doktor Sleepless]

Praticamente me lo sono preso in culo sino al piloro,

Hai dimenticato la sabbia mio caro, hai dimenticato la sabbia. 

[Murnau]

Quella ci sarà se su Play non torna in stock la director's cut con i sub. 

[Green Arrow]

Effettivamente quella canzone dei My Chemical Romance è come la merda sulla pasta, oltre che come gruppo mi fanno cagare abbastanza.

Per me ci sta benissimo (non la merda sulla pasta, la canzone) 

Può essere, ma fra tutte le canzoni è quella meno appropriata.
E dillo che ti piace anche la merda sulla pasta!

ma la cover di Desolation Row?
effettivamente faceva cagare.... potevano mettere l'originale di Bob Dylan

[Akanith Wan]

Infatti!

[Slask]

mi fa sorridere che il signor Snyder ci abbia tenuto a precisare che nel suo film non poteva includere le (bellissime) canzoni di Muse e Smashing Pumpkins sentite nei trailer perchè "dobbiamo essere coerenti e inserire una colonna sonora pre-1985"...
salvo poi mettere nei titoli di coda quella cagata immonda di canzone registrata nel 2008, che peraltro rovina un classico di Bob Dylan.

[Occhi nella Notte]

Ho visto la Ultimate Edition.
Per chi ancora non l'ha capito, è praticamente il film, con l'aggiuta sia delle scene scartate e sia del cartone del Vascello Nero.
In poche parole l'opera definitiva cinematografica di Watchmen.

Sono 3ore e mezza di film.
Sicchè uno potrebbe pensare... "che palle cazzo".
In realtà è MERAVIGLIOSO!

Per come la vedo io, la versione cinematografica è si bella ma non minimamente paragonabile a questa.
Snyder, che ribadisco essere una regista con i controcazzi e che ha fatto un lavoro strabiliante, sostiene che la sua personale versione del film preferita e la "director's cut", cioè il film con l'aggiunta esclusivamente delle scene scartate.
Non capisco sinceramente questa scelta, visto che il cartone, inserito nel contesto attraverso le scene dell'edicolante e del ragazzino, oltre a diventare una specie di sottotrama come nel fumetto, è anche ancora più significativo ai fini del messaggio del film. La fine del cartone, e quindi della lettura del fumetto da parte del ragazzo, coincide con la distruzione della città, e montanto in questo modo, il finale è ancora più tragico e duro.

L'unica cosa che un pò mi dispiace, è che manca la parte dello psicologo di Rorschach, che nel fumetto torna a casa distrutto psicologicamente dopo l'interrogatorio.
Secondo me, quella era una parte da girare, perchè colpisce molto ed è molto significativa.

Pensare che questa versione in italia è inedita, e forse lo rimarrà per tutta la vita, mi mette addosso un profondo senso di rabbia e di scazzo. Perchè non posso averla? Perchè in Italia non arrivano questi prodotti?
Che cazzo gli costerebbe? Ci sarebbe da doppiare soltanto le scene tagliate, perchè il doppiaggio per il film e anche per il cartone è stato fatto!
Al massimo, fai un'accordo, e fai in modo che nella versione americana ci siano almeno i sottotitoli italiani cazz...

Io ora come faccio???
Mi devo comprare il cofanetto americano....

[Murnau]

il cofanetto americano non ha nessun tipo di sottotitolo, tu ci riesci a vedere tre o ore e mezzo in inglese senza sottotitoli?

[Occhi nella Notte]

il cofanetto americano non ha nessun tipo di sottotitolo, tu ci riesci a vedere tre o ore e mezzo in inglese senza sottotitoli?

In pratica l'ho già fatto...