Batman e Catwoman: Polvere da Sparo di A.Nocenti, E.Van Sciver

[Azrael]

Comunque una bella storia 
E i disegni sono molto belli 

[Selina Kyle]

Alcune scelte linguistiche possono suonare meglio di altre, ma è difficile parlare di "traduzioni" senza l'originale sotto, nel senso che non si conosce la base da cui è partito il traduttore. 

[Ikki di Phoenix]

queste storie in cui si approfondisce il legame fra bruce e selina sono tenerissime, le adoro, le bramo, e vista la piega attuale degli eventi quasi ne sento nostalgia...

[Selina Kyle]

queste storie in cui si approfondisce il legame fra bruce e selina sono tenerissime, le adoro, le bramo, e vista la piega attuale degli eventi quasi ne sento nostalgia...

Eh, ci rivorrebbe un po' di pepe. Speriamo che prossimamente le cose si riaggiustino un po'. 

[Matches Malone]

Modificato il primo post: ad ottobre verrà raccolta in volume anche in USA:

DC COMICS PRESENTS: ETHAN VAN SCIVER #1
Written by ANN NOCENTI
Art and cover by ETHAN VAN SCIVER
Batman and Catwoman face off in the streets of Gotham City as they search for the ultimate weapon – a gun that never misses! Collecting BATMAN AND CATWOMAN: TRAIL OF THE GUN #1 and 2, this volume features the stunning artwork of superstar Ethan Van Sciver as he brings to life two of the most iconic characters in the DC Universe.
On sale OCTOBER 13 • 96 pg, FC, $7.99 US

[Selina Kyle]

Hai fatto bene!
Caspita, era ora! Ma quindi si tratta di una collection dedicata a Vansci? Interessante. 

[Matches Malone]

Hai fatto bene!
Caspita, era ora! Ma quindi si tratta di una collection dedicata a Vansci? Interessante. 

è un nuovo progetto di recupero di storie passate, non solo dedicato a questa. Guarda qui: http://dcu.blog.dccomics.com/2010/07/16/and-now%E2%80%A6dc-comics-presents/

[Ikki di Phoenix]

Quasi quasi me la prendo, visto che non ho il volume Planeta  

[Selina Kyle]

Ma è un'ottima iniziativa! 
(Non riesco a capire se siano spillati o no, comunque, come nel caso del volume pensato per la Vertigo, è una gran cosa!)

[Guardiano della Notte]

Letto (grazie rplant  )

Come prima cosa c'è da dire che i disegni di Van Sciver sono qualcosa di mitico 
Selina qua compete con quella di Balent 

Quanto alla storia, molto bella, scorrevole ed emozionante, magari c'è da dire che il finale è forse un pò troppo "compresso", forse avrei dato meno lunghezza alla prima parte per elaborare meglio la fine (il rapporto tra Royce sr e jr, il "complotto" con Pike e tutto il resto alla fine fa quasi storcere il naso perché ci si poteva aspettare di più).
Quanto al messaggio sociale dell'albo, sicuramente va a segno, la vendita e soprattutto la distribuzione delle armi in Usa rappresentano un problema assurdo, se davvero il dibattito politico sull'argomento si sviluppa come visto nel fumetto il problema è ancor più serio di quello che si pensi. Forse il Batman che sciorina percentuali e dati statistici in quel modo è un pò forzato...

[Silver Surfer]

L'ho visto oggi in uscita sul Prewievs di Agosto e visto che me lo ero perso, sia quando lo stampò la Play Press, sia il volume di Panorama, dopo aver letto i commenti che avete lasciato mi sono convinto del tutto e domani passo in fumetteria ad ordinarlo in lingua originale.

[Azrael]

L'ho visto oggi in uscita sul Prewievs di Agosto e visto che me lo ero perso, sia quando lo stampò la Play Press, sia il volume di Panorama, dopo aver letto i commenti che avete lasciato mi sono convinto del tutto e domani passo in fumetteria ad ordinarlo in lingua originale.

Grande TwoFace  , aspettiamo poi il tuo commento 

[Selina Kyle]

TwoFace ottima scelta, però tieni conto che la nuova edizione USA (buona idea, anche economica) è in spillato.

[Silver Surfer]

TwoFace ottima scelta, però tieni conto che la nuova edizione USA (buona idea, anche economica) è in spillato.

Grazie dell'avvertimento, ma per me non ci sono problemi: ordinato oggi dal Previews.

[Azrael]

TwoFace ottima scelta, però tieni conto che la nuova edizione USA (buona idea, anche economica) è in spillato.

Grazie dell'avvertimento, ma per me non ci sono problemi: ordinato oggi dal Previews.

Il Tuo commento non è mai arrivato ed è passato un anno e mezzo 

Per chi non conosce questa storia, vi consiglio di provarla 
E leggetevi la Recensione della nostra gatta nazionale http://www.dcleaguers.it/recensioni/batman-e-catwoman-polvere-da-sparo/