Superman II

[Murnau]

Sta nei contenuti extra dell'edizione speciale di Superman II.

Allora devo pigliarmi il dvd edizione speciale di Superman I. Ok. Grazie.

Aspe, io intendo il dvd di Superman II. E' lì che sta la versione di Donner, non nel dvd del primo film.

Si si avevo capito bene. Errore di battitura  

Ah, ok.  

Però stai attendo, di Superman II ci sono due differenti edizioni in dvd e solo in una di queste c'è la Donner's Cut fra gli extra. Controlla, prima di comprare.

[landon]

Slask immagino intendesse con i sottotitoli italiani.

si l'avevo capito , ma non è una cosa che mi piace , devi stare attento a quello che c'è scritto e allo stesso tempo guardare tutte le scene, non è una cosa facile anzi è fastidioso!

io ci riesco benissimo dato che sono abituato!

[Slask]

Slask immagino intendesse con i sottotitoli italiani.

si l'avevo capito , ma non è una cosa che mi piace , devi stare attento a quello che c'è scritto e allo stesso tempo guardare tutte le scene, non è una cosa facile anzi è fastidioso!

ma guarda che io sono il nemico n° 1 dei sottotitoli! fosse per me farei doppiare qualunque cosa (per bene)...      ma il doppiaggio amatoriale è una cosa che distrugge letteralmente la visione di un film, specialmente quando parliamo di film di una certa portata come questo...  come si fa ad associare una voce come quella del tizio nel video a Christopher Reeve??!?!!

[Murnau]

Ma lo sai che non è male? Se uno non vuole guardarlo con i sottotitoli, questa come alternativa non è niente male.

[Knightmare Batman]

Slask immagino intendesse con i sottotitoli italiani.

si l'avevo capito , ma non è una cosa che mi piace , devi stare attento a quello che c'è scritto e allo stesso tempo guardare tutte le scene, non è una cosa facile anzi è fastidioso!

ma guarda che io sono il nemico n° 1 dei sottotitoli! fosse per me farei doppiare qualunque cosa (per bene)...      ma il doppiaggio amatoriale è una cosa che distrugge letteralmente la visione di un film, specialmente quando parliamo di film di una certa portata come questo...  come si fa ad associare una voce come quella del tizio nel video a Christopher Reeve??!?!!

Esagerato. Secondo me è cmq ascoltabile come doppiaggio (neanche li avessero pagati poi). Un doppiaggio che distrugge la visione del films deve essere proprio fatto male e non mi sembra il caso di questo. un piccolo OT, tra l'altro il doppiaggio in chiave comica di CarlettoFX del primo film di Superman  in certi punti ha il labiale pure  sincronizzato meglio del ridoppiaggio eseguito per l'edizione speciale XD

[ThePNZ]

Sta nei contenuti extra dell'edizione speciale di Superman II.

Allora devo pigliarmi il dvd edizione speciale di Superman I. Ok. Grazie.

Aspe, io intendo il dvd di Superman II. E' lì che sta la versione di Donner, non nel dvd del primo film.

Si si avevo capito bene. Errore di battitura 

Ah, ok. 

Però stai attendo, di Superman II ci sono due differenti edizioni in dvd e solo in una di queste c'è la Donner's Cut fra gli extra. Controlla, prima di comprare.

Immaginavo, ho cercato su amazon e dvdland ma non riesco a capire se sia la versione giusta, anzi mi sa proprio di no.
Meglio cercare di persona.

[Murnau]

Sarebbe questa, però nell'edizione italiana: http://www.amazon.it/Superman-Edizione-Germania-Gene-Hackman/dp/B000JVT0NS/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1304959629&sr=1-3

[ThePNZ]

Capito. Vedo se la trovo.

[ThePNZ]

Visto la versione di Donner. Molto meglio, finalmente via quelle scene stupide. Ma anche l'intro è diverso dalla versione originale?

[Azrael]

Visto la versione di Donner. Molto meglio, finalmente via quelle scene stupide. Ma anche l'intro è diverso dalla versione originale?

si ci sono differenze , ho provato a vederlo in contemporanea con l'originale di quanto sono malato 

[ThePNZ]

Visto la versione di Donner. Molto meglio, finalmente via quelle scene stupide. Ma anche l'intro è diverso dalla versione originale?

si ci sono differenze , ho provato a vederlo in contemporanea con l'originale di quanto sono malato 

mi sembrava un pò diversa in effetti. Molto meglio questa versione, però avrei preferito che l'avessero ridoppiata, anche se alcune voci sono decisamente meglio, Lois su tutte.
Mi son reso conto di quanto sia stato azzeccato Kevin Spacey in Superman Returns, è identico ad Hackman senza capelli.

[landon]

Visto la versione di Donner. Molto meglio, finalmente via quelle scene stupide. Ma anche l'intro è diverso dalla versione originale?

si ci sono differenze , ho provato a vederlo in contemporanea con l'originale di quanto sono malato 

mi sembrava un pò diversa in effetti. Molto meglio questa versione, però avrei preferito che l'avessero ridoppiata, anche se alcune voci sono decisamente meglio, Lois su tutte.
Mi son reso conto di quanto sia stato azzeccato Kevin Spacey in Superman Returns, è identico ad Hackman senza capelli.

è diverso perchè è fatto al computer da michael thau...dobbiamo fare un monumento a thau perchè senza la sua passione noi non avremmo mai visto la versione di donner (anche se all'80%)...

[UltramanMattia]

Questa foto è da incubo 

I miei occhi bruciano.

[Murnau]

Visto la versione di Donner. Molto meglio, finalmente via quelle scene stupide. Ma anche l'intro è diverso dalla versione originale?

Nella versione originale non c'è manco Brando, altroché se è diverso.

[Raven]

Il Donner's Cut m stava piacendo un casino di più della versione Lester, fino al finale, in cui inspiegabilmente Donner ripete l'unica cazzata del primo film

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

e trovo strano che nessun addetto ai lavori glielo abbia fatto notare!