Le città oscure - di Schuiten, Peeters

[Eobard Thawne]

Uscirà il 29 settembre, con un nuovo nome rispetto a "Le mura di Samaris " con cui era già stato editato due volte in Italia, lo storico primo capitolo della saga.
Molto più che consigliato.

[Solomon]

Non ho ben capito perché cambiare il titolo storico con cui la storia è nota in Italia, tanto più che "bastioni" si riferisce alle opere militari, mentre Samaris è una città "urbana" (per quanto particolarissima)...

[Eobard Thawne]

Non ho ben capito perché cambiare il titolo storico con cui la storia è nota in Italia, tanto più che "bastioni" si riferisce alle opere militari, mentre Samaris è una città "urbana" (per quanto particolarissima)...

Ci stavo pensando anch'io. È anche vero che murailles ha prima di tutto a che fare con le fortificazioni, con le mura difensive. La traduzione non sarebbe così particolarmente ardita... Ciononostante "mura" lasciava più ambiguità alla natura dell'opera.

[montemerlo]

  va preso di sicuro...

[Erithewick]

Gli ho tutti, e prenderò anche questo!!!

[moebius]

Io ho recuperato l'anno scorso l'edizione Nuova Frontiera, Collana Umanoidi. Questa nuova ristampa AE mi sembra avere gli stessi contenuti, quindi non penso che farò il cambio, seppure è certamente un bel volume...

[lenuvoleparlanti]

Io ho recuperato l'anno scorso l'edizione Nuova Frontiera, Collana Umanoidi. Questa nuova ristampa AE mi sembra avere gli stessi contenuti, quindi non penso che farò il cambio, seppure è certamente un bel volume...

Anche io ho quello della Nuova Frontiera e mi tengo quello, anche se brossurato e del secolo scorso