News:

Sostenete DC Leaguers (scopri come).

Main Menu

Batman The Telltale Series

Started by Joe Kerr, 11 December 2015, 16:34:18

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

DrHouse92

Quote from: Man of Steel on 18 November 2016, 10:06:32
Quote from: DrHouse92 on 18 November 2016, 09:56:40
Quote from: Man of Steel on 17 November 2016, 19:15:15
SSSSSSPOILERSSSS!!!

Ahhh hype!!! Non mi aspettavo di vedere pure
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

22 Novembre!  :w00t:
Li hai giocati su PS4 i primi 3?
Pffff me li sto guardando su YT! :asd:
WTF?



Kenshiro

Quote from: DrHouse92 on 18 November 2016, 10:41:02
Quote from: Man of Steel on 18 November 2016, 10:06:32
Quote from: DrHouse92 on 18 November 2016, 09:56:40
Quote from: Man of Steel on 17 November 2016, 19:15:15
SSSSSSPOILERSSSS!!!

Ahhh hype!!! Non mi aspettavo di vedere pure
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

22 Novembre!  :w00t:
Li hai giocati su PS4 i primi 3?
Pffff me li sto guardando su YT! :asd:
WTF?

Fa bene. Chi ci perde più tempo ormai a giocare ai non giochi della Telltale? :ahsisi:
Tra un pò levano pure i QTE. :lolle:
Non muore mai ciò che in eterno può aspettare,
E dopo strane ere anche la morte muore.

eX Gon Freecss

Azrael

INSTAGRAM: AZRAEL'S CAVE

Batcycles 🦇 REEL

Batmobile(S) by McFarlane Toys🦇 REEL 🦇



Fedele all'Ordine di Saint Dumas e al Pipistrello
Combatteremo le idee con idee migliori

Man of Steel

Visto anche il quarto episodio.
Eeee francamente non mi ha preso molto :nono:
Discreto, succede qualcosina, ma probabilmente hanno voluto lasciare il meglio per il capitolo finale! :ahsisi:
We're all searching for enlightenment.
But what is light?
Different for everyone. But everyone looking.

See what we want to see.
No matter how small...or big we are.

Azrael

INSTAGRAM: AZRAEL'S CAVE

Batcycles 🦇 REEL

Batmobile(S) by McFarlane Toys🦇 REEL 🦇



Fedele all'Ordine di Saint Dumas e al Pipistrello
Combatteremo le idee con idee migliori

Joe Kerr

Toglietemi una curiosità, si può finire il gioco senza che Harvey diventi Due Facce?

Det. Bullock

Quote from: Joe Kerr on 13 December 2016, 08:13:43
Toglietemi una curiosità, si può finire il gioco senza che Harvey diventi Due Facce?
Nel mio playthrough sono risucito a salvarlo dallo sfiguramento ma è sempre abbastanza disturbato.
"I pity the poor shades confined to the euclidean prison that is sanity." - Grant Morrison
"People assume  that time is a strict progression of cause to effect,  but *actually*  from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more  like a big ball  of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff." - The Doctor
Il mio canale Youtube.

Joe Kerr

Sei al capitolo 4? Quindi può essere che alla fine la faccia gli rimanga integra...

Det. Bullock

Quote from: Joe Kerr on 13 December 2016, 16:14:54
Sei al capitolo 4? Quindi può essere che alla fine la faccia gli rimanga integra...
L'ultimo capitolo esce la settimana prossima mi pare, vediamo come va.
"I pity the poor shades confined to the euclidean prison that is sanity." - Grant Morrison
"People assume  that time is a strict progression of cause to effect,  but *actually*  from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more  like a big ball  of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff." - The Doctor
Il mio canale Youtube.

Joe Kerr


Kenshiro

A leggere le recensioni, nel complesso questo Batman di Telltale non si è dimostrato nulla di eccezionale.
Valutandolo oggettivamente come videogioco, siamo anche un filo sotto altri titoli precedenti dal punto di vista tecnico.
Aspetto una versione retail completa e soprattutto a prezzo ridotto.
Non muore mai ciò che in eterno può aspettare,
E dopo strane ere anche la morte muore.

eX Gon Freecss

Skas

Domani su PC arriveranno le traduzioni fan-made del primo capitolo
Per fortuna ci sono queste persone volenterose, telltale si dimostra sempre poco professionale


Det. Bullock

Quote from: Skas on 17 December 2016, 18:32:33
Domani su PC arriveranno le traduzioni fan-made del primo capitolo
Per fortuna ci sono queste persone volenterose, telltale si dimostra sempre poco professionale

Non è che sono poco professionali, è che tradurre e testare le traduzioni richiede soldi che non vale la pena di spendere per un gioco che vendi a 25 Euro al lancio e che ha un pubblico limitato in Italia.
"I pity the poor shades confined to the euclidean prison that is sanity." - Grant Morrison
"People assume  that time is a strict progression of cause to effect,  but *actually*  from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more  like a big ball  of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff." - The Doctor
Il mio canale Youtube.

Skas

Quote from: Det. Bullock on 17 December 2016, 21:39:00
Quote from: Skas on 17 December 2016, 18:32:33
Domani su PC arriveranno le traduzioni fan-made del primo capitolo
Per fortuna ci sono queste persone volenterose, telltale si dimostra sempre poco professionale

Non è che sono poco professionali, è che tradurre e testare le traduzioni richiede soldi che non vale la pena di spendere per un gioco che vendi a 25 Euro al lancio e che ha un pubblico limitato in Italia.
Però l'assenza di sottotitoli preclude pesantemente l'accessibilità al gioco e poiché i sub in altre lingue sono presenti e i soldi italiani valgono come gli altri,ritengo sia da parte loro una mancanza di professionalità
Anche perché il costo di traduzione è abbastanza esiguo e magari ti puoi affidare a questi fan riuscendo a pagare ancor meno


Det. Bullock

Quote from: Skas on 18 December 2016, 18:05:27
Quote from: Det. Bullock on 17 December 2016, 21:39:00
Quote from: Skas on 17 December 2016, 18:32:33
Domani su PC arriveranno le traduzioni fan-made del primo capitolo
Per fortuna ci sono queste persone volenterose, telltale si dimostra sempre poco professionale

Non è che sono poco professionali, è che tradurre e testare le traduzioni richiede soldi che non vale la pena di spendere per un gioco che vendi a 25 Euro al lancio e che ha un pubblico limitato in Italia.
Però l'assenza di sottotitoli preclude pesantemente l'accessibilità al gioco e poiché i sub in altre lingue sono presenti e i soldi italiani valgono come gli altri,ritengo sia da parte loro una mancanza di professionalità
Anche perché il costo di traduzione è abbastanza esiguo e magari ti puoi affidare a questi fan riuscendo a pagare ancor meno
Le traduzioni le devi testare altrimenti ti ritrovi come la traduzione ITA senza senso di Oblivion appena uscito e quindi oltre al traduttore devi assumere dei tester che sanno sia l'inglese che l'italiano per verificare se tutto è a posto, quindi altri soldi.
Coi loro primi giochi hanno provato a fare le traduzioni ma non vendevano una ceppa qui quindi hanno deciso che investirci non vale la pena.
"I pity the poor shades confined to the euclidean prison that is sanity." - Grant Morrison
"People assume  that time is a strict progression of cause to effect,  but *actually*  from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more  like a big ball  of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff." - The Doctor
Il mio canale Youtube.