Batman: Gioco Finale - di S. Snyder & G. Capullo

[Arkin Torsen]

Suona meglio in inglese, sono d'accordo. Ma come traduzione direi che può andare bene anche così.

[Luke-Logan]

Anche voi preferivate che il titolo fosse rimasto lo stesso dell'originale ossia End Game? Anche perché Gioco Finale è una traduzione errata quella giusta è "Fine del gioco" semmai oppure "Fine dei Giochi".

Mha, non è una traduzione malvagia eh! Personalmente avrei preferito anchio Endgame, "suona meglio" ecco
Però non sempre bisogna tradurre letteralmente

Infatti Gioco Finale" non è la traduzione letterale quella letterale sarebbe "Fine del Gioco".

[Man of Steel]

O Finegioco!

[Luke-Logan]

O Finegioco! [emoji38]le: [emoji38]le:

[emoji38]le: certo pure così. 

[Dick Grayson]

Finalmente il livello di qualità torna alto!

[Batman Forever]

la brutta abitudine italiana di tradurre tutto... dovevano lasciarlo Endgame... in originale fa molto più effetto.

[Simon Baz]

la brutta abitudine italiana di tradurre tutto... dovevano lasciarlo Endgame... in originale fa molto più effetto.

Noi iniziamo a tradurre sempre meno cose...  In confronto gli spagnoli ci fanno un baffo! JUEGO FINAL! XD

[Matt Murdock]

la brutta abitudine italiana di tradurre tutto... dovevano lasciarlo Endgame... in originale fa molto più effetto.

Noi iniziamo a tradurre sempre meno cose...  In confronto gli spagnoli ci fanno un baffo! JUEGO FINAL! XD

qualcuno ha detto Bruno Diaz??

[Frank Miller]

Letto il primo numero di questa nuova run.

Finalmente si torna al presente, o meglio al futuro prossimo, dato che siamo già oltre la fine di Eternal.
A me questo numero ha lasciato un pò freddino a dire il vero, o comunque abbastanza scettico. Resto in attesa dei prossimi numeri per spendere un giudizio più completo perchè in questo primo numero sono davvero troppo pochi gli elementi per giudicare.

La back-up, per quanto strana, mi è piaciuta, ma anche lì voglio vedere dove andranno a parare.

Insomma, dopo l'esperienza di Anno Zero, giudizio sospeso. 

[Arkin Torsen]

Ragazzi ho un hype per leggere il secondo capitolo tale che non mi capitava da tanto, almeno con Batman.
È sicuramente già un'ottima cosa!

[Azrael]

BATMAN N.38

di Scott Snyder, Greg Capullo, AA.VV.
Contiene: Batman 36
16,8x25,6, S, 96 pp, col.
€ 4,50

Numero speciale a 96 pagine con la prosecuzione di GIOCO FINALE, una storia così avvolta nel mistero che possiamo dirvi solo il titolo!!!

[Man of Steel]

 

[Azrael]

Supes Jokerizzato 

[Joe Kerr]

Fantastica!!!

[miggolo]

Letto questo secondo numero di Endgame. Bello

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

La parte più riuscita è sicuramente

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Inoltre si vede come

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

L'interesse verso questa nuova saga è alto, tuttavia mi sembra quasi che per certe cose alcuni dettagli siano stati omessi... Probabilmente sono legati alla trama, quindi preferisco aspettare a vedere meglio cosa succede nei prossimi numeri prima di sentenziare a caso