News:

Sostenete DC Leaguers (scopri come).

Main Menu

(500) giorni insieme - di Marc Webb

Started by Nexus, 28 November 2009, 23:37:00

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 2 3 4
User actions

robocoppola

#30
10 May 2012, 09:32:39
Quote from: Slask on 10 May 2012, 03:28:10
Quote from: Scial on 10 May 2012, 01:50:46
Per il titolo credo che potessero anche lasciare 500 Giorni D'Estate dato che il gioco di parole non poteva comunque venir fuori... Però tra 500 Giorni Insieme e 500 Giorni Di Sole... Preferisco quello che è stato scelto alla fine... Anche se io parlando con gli amici confondo sempre i titoli e traduco quello originale in italiano! :asd:

per come hanno adattato il film, la soluzione perfetta era 500 GIORNI DI SOLE, ci sarebbe arrivato anche un mulo.
500 giorni insieme invece fa perdere il gioco di parole e banalizza tutto.

:quoto:
La soluzione trovata dal traduttore era brillante. Perfino
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Robo

spidergiakimo

#31
10 May 2012, 12:38:51
Film carino, svetta nella mediocrità della commedie romantiche odierne ed ha il notevole pregio di non essere indigesto ai maschi. Regia furba, ma buona, ottimo Gordon-Levy e purtroppo so di essere in minoranza ma la Deschanel non mi dice niente.
Tutto apprezzabile, anche se questo film è solo una versione moderna (e inferiore) di Io e Annie. Però non inficia l'apprezzamento generale del film  :sisi:

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood - Marie Curie
Ma sopra tutto nel buon vino ho fede,
e credo che sia salvo chi gli crede - Luigi Pulci
If Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music. - Marcus Brigstocke
God is dead, Marx is dead, and I'm not feeling too great myself. - Woody Allen
Reivindico absolutamente el derecho al vagabundeo, a la aventura, a la utopìa y al romanticismo, porque es la esencia del Che - Ernesto Che Guevara

The Joker

#32
10 May 2012, 18:22:29
Quote from: spidergiakimo on 10 May 2012, 12:38:51
Film carino, svetta nella mediocrità della commedie romantiche odierne ed ha il notevole pregio di non essere indigesto ai maschi. Regia furba, ma buona, ottimo Gordon-Levy e purtroppo so di essere in minoranza ma la Deschanel non mi dice niente.
Tutto apprezzabile, anche se questo film è solo una versione moderna (e inferiore) di Io e Annie. Però non inficia l'apprezzamento generale del film  :sisi:

I suoi tratti più apprezzabili tanto sbandierati in New Girl non vengono mostrati, qui è a metà tra una stronza dal cuore di ghiaccio e una ragazza con una visione abbastanza confusa dei rapporti di coppia :asd:
VENDO, SVUOTO LA LIBRERIA! FILM, SERIE TV, FUMETTI IN ITALIANO E IN INGLESE! DI TUTTO PER TUTTI... SCONTI E PREZZI TRATTABILI SU ORDINI CONSISTENTI!
http://www.dcleaguers.it/forum/mercatino/(gemisped)-compro-vendo-scambio-piu-compro-che-altro/

spidergiakimo

#33
10 May 2012, 18:52:00
Quote from: The Joker on 10 May 2012, 18:22:29
Quote from: spidergiakimo on 10 May 2012, 12:38:51
Film carino, svetta nella mediocrità della commedie romantiche odierne ed ha il notevole pregio di non essere indigesto ai maschi. Regia furba, ma buona, ottimo Gordon-Levy e purtroppo so di essere in minoranza ma la Deschanel non mi dice niente.
Tutto apprezzabile, anche se questo film è solo una versione moderna (e inferiore) di Io e Annie. Però non inficia l'apprezzamento generale del film  :sisi:

I suoi tratti più apprezzabili tanto sbandierati in New Girl non vengono mostrati, qui è a metà tra una stronza dal cuore di ghiaccio e una ragazza con una visione abbastanza confusa dei rapporti di coppia :asd:
Io continuo a confonderla spessissimo con Katy Perry  :asd:

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood - Marie Curie
Ma sopra tutto nel buon vino ho fede,
e credo che sia salvo chi gli crede - Luigi Pulci
If Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music. - Marcus Brigstocke
God is dead, Marx is dead, and I'm not feeling too great myself. - Woody Allen
Reivindico absolutamente el derecho al vagabundeo, a la aventura, a la utopìa y al romanticismo, porque es la esencia del Che - Ernesto Che Guevara

Slask

#34
11 May 2012, 16:50:46
Quote from: The Joker on 10 May 2012, 18:22:29
qui è a metà tra una stronza dal cuore di ghiaccio e una ragazza con una visione abbastanza confusa dei rapporti di coppia :asd:

:asd:

Bucky Barnes

#35
11 May 2012, 20:00:40
L'Ho rivisto di recente
Non è un capolavoro ma sicuramente un gran bel film.
Lo consiglio a tutti.
Conosciuto precedentemente come Doctor Mid-Nite

Sef-

#36
17 April 2013, 23:56:15
Ricordate quando, nella pagina precedente, sconsigliavate la visione a chi è fresco da rottura con morosa/i?

Ecco, l'ho appena visto, e sto per tagliarmi le vene!
Che tristezza, mi rivedo al 101% in Tom! :(

spidergiakimo

#37
18 April 2013, 00:45:53
Quote from: Thor on 17 April 2013, 23:56:15
Ricordate quando, nella pagina precedente, sconsigliavate la visione a chi è fresco da rottura con morosa/i?

Ecco, l'ho appena visto, e sto per tagliarmi le vene!
Che tristezza, mi rivedo al 101% in Tom! :(
Anche io sono fresco di rottura e non ho intenzione di rivederlo  :asd: Perché l'hai fatto??

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood - Marie Curie
Ma sopra tutto nel buon vino ho fede,
e credo che sia salvo chi gli crede - Luigi Pulci
If Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music. - Marcus Brigstocke
God is dead, Marx is dead, and I'm not feeling too great myself. - Woody Allen
Reivindico absolutamente el derecho al vagabundeo, a la aventura, a la utopìa y al romanticismo, porque es la esencia del Che - Ernesto Che Guevara

robocoppola

#38
18 April 2013, 09:00:44
Quote from: Thor on 17 April 2013, 23:56:15
Ricordate quando, nella pagina precedente, sconsigliavate la visione a chi è fresco da rottura con morosa/i?

Ecco, l'ho appena visto, e sto per tagliarmi le vene!
Che tristezza, mi rivedo al 101% in Tom! :(

Pure tu te la sei andata a cercare però :P
Robo

Sef-

#39
18 April 2013, 11:00:29
Quote from: spidergiakimo on 18 April 2013, 00:45:53
Anche io sono fresco di rottura e non ho intenzione di rivederlo  :asd: Perché l'hai fatto??

Quote from: robocoppola on 18 April 2013, 09:00:44
Pure tu te la sei andata a cercare però :P


Ragazzi, ma non lo sapevo! :(
Ne avevo solo sentito ben parlare, ma non immaginavo fosse così!  :cry:

spidergiakimo

#40
18 April 2013, 11:03:16
Allora sei parzialmente giustificato se non sapevi  :asd:
La prossima volta informati meglio!  :lol:

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood - Marie Curie
Ma sopra tutto nel buon vino ho fede,
e credo che sia salvo chi gli crede - Luigi Pulci
If Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music. - Marcus Brigstocke
God is dead, Marx is dead, and I'm not feeling too great myself. - Woody Allen
Reivindico absolutamente el derecho al vagabundeo, a la aventura, a la utopìa y al romanticismo, porque es la esencia del Che - Ernesto Che Guevara

Mordecai Wayne

#41
18 April 2013, 11:07:36
La tristezza è un sentimento bellissimo quando questa è portata dal ricordo di momenti indimenticabili.
Van Helsing: A moment ago, I stumbled upon a most amazing phenomena. Something so incredible, I mistrust my own judgement.
Look!

Sef-

#42
18 April 2013, 11:37:55
Quote from: Mordecai Wayne on 18 April 2013, 11:07:36
La tristezza è un sentimento bellissimo quando questa è portata dal ricordo di momenti indimenticabili.

Si ma stanotte praticamente non ho dormito, sono stato assalito dalla depressione!  :(

Mordecai Wayne

#43
18 April 2013, 11:39:23
Ci saranno altri momenti memorabili, altri 500 giorni meravigliosi. :hug:
Van Helsing: A moment ago, I stumbled upon a most amazing phenomena. Something so incredible, I mistrust my own judgement.
Look!

robocoppola

#44
18 April 2013, 15:12:14
È ora di passare alla fase Barney Stinson adesso :lolle:

(almeno a quello delle prime 5 stagioni).

Se vuoi ti aiuto a fare la Weekend at Barney's :lol:

Robo
Print
Go Up Pages 1 2 3 4
User actions