Devil: Amore e Guerra - di Frank Miller e Bill Sienkiewicz

[ThePNZ]

Stupendo. Adoro il modo di narrare di Miller.

[Cassidy]

sono finalmente felice e curiosissimo di gustarmi quest opera,non vedo l ora di avere tempo per gustarmelo assieme a Arkham Asylum.. ....sfogliandolo ho notato che i disegni sono molti simili a quelli di un altro fumetto letto non tanto tempo fa...sono stato 1 oretta a pensare a quale fumetto mi ricordassero quei disegni,non riuscendo a fare altro che pensarci e ripensarci...poi ad un tratto mi sono accorto che sono quasi identici a quelli di Deadpool Max...(questi di Devil li preferisco senza ombra di dubbio,artisticamente parlando,sono più eleganti)quelli di Deadpool sono più sporchi...comunque appena leggerò questo fumetto vi farò sapere la mia...

[Cliff_Steele]

quasi identici mi sembra una parola grossa...non mi dispiace kyle baker, ma bill s. ha uno stile molto più vario ed elegante

[Murnau]

quasi identici mi sembra una parola grossa...

Oltretutto è Baker l'allievo.

[Cassidy]

quasi identici mi sembra una parola grossa...non mi dispiace kyle baker, ma bill s. ha uno stile molto più vario ed elegante

di fatti l ho sottolineato anche io

(questi di Devil li preferisco senza ombra di dubbio,artisticamente parlando,sono più eleganti)quelli di Deadpool sono più sporchi..

[King Mob]

Comunque Baker è un cazzo di disegnatore. 

[Murnau]

No no, è un disegnatore intero, non solo il cazzo. 

[Cliff_Steele]

come copertinista della dp mi piaceva molto (scusate l'ot)

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

[King Mob]

No no, è un disegnatore intero, non solo il cazzo. 

Ora ho un nuovo modo per definire un mucchio di scrittori di fama mondiale. 

[Frank Miller]

Finalmente letta..

Che piccola chicca questa storia.

Sienkiewicz incredibile e Miller in ottima forma ti fanno entrare nella mente dello psicopatico, ti fanno sentire scalpitare la follia e ne trasmettono la forza che non può essere trattenuta

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

Kingpin ritratto

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

Bella...

[Andrew]

Ottimo fumetto.
Disegni magnifici, storia buona ma non mi ha convito fino in fondo, l'esperienza mi insegna che le storie lavorano dentro, magari ad una prossima lettura rivaluterò anche la storia (attenzione stiamo comunque parlando di una storia decisamente sopra al media).
Quello che mi ha sorpreso sono alcune traduzioni (Luca Sofri): in una scena Devil (Matt) parla con Cheryl Mondat (il n. di pagina non  indicato)

Ch - Sta andando via.
Matt - Si, è buio abbastanza. MI FIDO CHE LEI STIA QUI. E non risponda al telefono o alla porta.

Mi fido che lei stia qui???!! Scusate ma è italiano questo?!! Sullo Zingarelli non ho trovato la formula FIDARSI CHE....

mi torna decisamente meglio: CONTO CHE LEI STIA QUI, o MI FIDO DI LEI, STIA QUI...

Qualcuno conosce il passaggio in inglese?

Saranno anche fumetti ma l'italiano dove lo mettiamo? Molti ragazzi leggono fumetti ed è anche questo un ottimo mezzo per imparare la lingua. Divertiamoci senza mettere il cervello in Stand by.

[Cliff_Steele]

quando torno a casa mia potrei dirti come l'avevano tradotta nell'edizione star.

[Cliff_Steele]

traduzione pier paolo ronchetti per star comics:
C: se ne va?
M: si. è abbastanza buio ora.
conto che lei rimanga qui... senza rispondere al telefono o alla porta.

[Andrew]

Decisamente meglio. 

Non per fare polemica ma la traduzione di questo albo mi sembra alquanto approssimativa.

[Green Hankey]

ma io ho sempre usato e sentito usare la costruzione fidarsi che