Joe The Barbarian (USA) di Grant Morrison e Sean Murphy

[magicofra21]

 

[Matches Malone]

Ma uscira' il tpb planeta o meglio non contarci troppo?

Ma piantala, che te frega se esce o meno

[BlackJack]

Ma uscira' il tpb planeta o meglio non contarci troppo?

Ma piantala, che te frega se esce o meno

[Guardiano della Notte]

Rufy, esce in italiano, Planeta lo ha confermato. Mi prenoto subito per acquistarlo da te dopo che hai deciso di venderlo 

[BlackJack]

Rufy, esce in italiano, Planeta lo ha confermato. Mi prenoto subito per acquistarlo da te dopo che hai deciso di venderlo 

Io lo prendo in inglese con lo sconto di BD

Tanto prima che esce per planeta si diventa vecchi

[Guardiano della Notte]

Tanto prima che esce per planeta si diventa vecchi

Mai una volta che mi sei utile 

[BlackJack]

Tanto prima che esce per planeta si diventa vecchi

Mai una volta che mi sei utile 

Prenditela con planeta

[Murnau]

Rufy, esce in italiano, Planeta lo ha confermato. Mi prenoto subito per acquistarlo da te dopo che hai deciso di venderlo 

C'è un modo per chiedere alla Planeta quando cazzo pubblicheranno la seconda miniserie di Seaguy, sempre di Morrison?

[Guardiano della Notte]

C'è un modo per chiedere alla Planeta quando cazzo pubblicheranno la seconda miniserie di Seaguy, sempre di Morrison?

Allora, prima di tutto controlla il sito spagnolo.
- se già c'è in spagnolo, scordatelo in italiano.
- se non c'è, trova qualcuno che conosce lo spagnolo e posta la domanda sulla pagina delle consultas

[Bramo]

Come ormai sappiamo tutti, per novembre è prevista la pubblicazione nel nostro Paese di questo fumetto, sotto Planeta ovviamente.
Ecco qui la scheda dell'uscita italiana.
Ora, sono io che ho problemi o cosa? Cosa cazzo significa quel testo delirante?!? Cioè, lol.
"in una sola spedizione"?!?
"una foto di Sean Murphhy"?!?
"isolato dal mondo creato attorno ad un fantasy epico"?!?
Sembra una di quelle mail di spam che ti arrivano ogni tanto
Speriamo che il volume sia tradotto meglio

Ah, PS: ne consigliate l'acquisto?

[Jabberwocky]

Sembra tradotto con uno di quei traduttori automatici 

[Clod]

ah, ma ormai è così per tutte le altre uscite, non solo quella
in compenso la traduzione del volume dovrebbe essere migliore (almeno così è stato per l'ultimo Nel giorno più splendente)

[Jabberwocky]

questa è fantastica:

Brainiac arriva sulla Terra ed è disposto a fare l´Uomo d´Acciaio. Geoff Johns e Gary Frank (Origini DC: Superman) raccontano l´ultima versione del classico cattivo, l´Uomo d´Acciaio. Brainiac cercare di mantenere la città di Metropolis, mentre distruggere ilresto del pianeta. Tuttavia, Superman non può arrivare in tempo per salvare una persona cara. Questo volume è la prefazione alla saga di New Krypton!

[Clod]

ho visto di peggio, prova a leggerti la suddetta Nel giorno più splendente
adesso però meglio tornare in topic

[Captain America]

RAgazzi ho tradotto con google translate quello che sta scritto sul sito planeta in spagnolo:

Grant Morrison, autore di tutte Stella Superman, Batman RIP, Animal Man o Batman: Arkham Asylum, tra le altre opere, propone un'idea originale in una sola spedizione, con una foto di Sean Murphy. In questa storia il protagonista è Joe, un ragazzo solitario, depresso e isolato dal mondo creato attorno ad un fantasy epico per fuggire dalla routine quotidiana. Un'allegoria sui giovani e la disconnessione del mondo.

Questa è la traduzione planeta sul sito:

Grant Morrison, autore di All Star Superman, Batman RIP, Animal Man o Batman: Arkham Asylum, tra le altre opere, propone un´idea originale in una sola spedizione,con una foto di Sean Murphy. In questa storia il protagonista è Joe, un solitario, depresso e isolato dal mondo creato attorno ad un fantasy epico al fine di sfuggire allaroutine quotidiana. Un´allegoria sui giovani e la disconnessione del mondo.