X-Men: Days of Future Past - di B.Singer (2014) News

[Knightmare Batman]

sono curioso per questo film. Nonostante non segua le versioni cartacee degli X-men, i films li ho sempre graditi. Però penso prima di andarmi a vedere questo quando uscirà al cinema , una bella visione dei films precedenti non guasta (a parte l'ultimo su Wolverine che l'ho visto al cinema). Di recente ho trovato usati in blocco usati a 15€ la trilogia + Le origini: Wolverine+ First Class   

[Lagertha Lothbrok]

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

signore ti ringrazio

Anche io ti ringrazio infinitamente. 

TRAILER ITALIANO E CONFERMA DELLA FOX: IN ITALIA IL FILM SI CHIAMERA' "GIORNI DI UN FUTURO PASSATO"!

Francamente lo preferisco in originale.

Anche io l'ho gradito di più in originale (non che in italiano sia brutto, eh!).
Percepisco delle sfumature più profonde in originale che mi fanno emozionare un sacco 

[Deadpool]

Fortunatamente la saga cinematografica degli X-Men, in Italia ha sempre goduto di traduzioni e adattamenti abbastanza buoni (per me). Per un film del genere, che si ispira ad una delle storie leggendarie dei mutanti, per me è giusto citare fedelemente la stessa, soprattutto perché rende bene e richiama poi. Ho visto che stanno facendo lo stesso anche in altre parti del mondo.

Francamente lo preferisco in originale.

Io, invece, sono contento: temevo che l'avrebbero adattato, mentre lo hanno tradotto (giustamente).

Tu parli del titolo del film io mi riferivo al doppiaggio del trailer 

Oh, scusami Pool. Ho capito male io allora. 

Tranquillo 

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

signore ti ringrazio

Anche io ti ringrazio infinitamente. 

TRAILER ITALIANO E CONFERMA DELLA FOX: IN ITALIA IL FILM SI CHIAMERA' "GIORNI DI UN FUTURO PASSATO"!

Francamente lo preferisco in originale.

Anche io l'ho gradito di più in originale (non che in italiano sia brutto, eh!).
Percepisco delle sfumature più profonde in originale che mi fanno emozionare un sacco 

Esatto, molte frasi non sono state tradotte proprio correttamente secondo me. 

[Dick Grayson]

In italiano è fantastico questo trailer!!!

[cybertroniano]

questo è il cinecomic che aspetto di piu' insieme a batman/superman 

[Lagertha Lothbrok]

 
Io ho appena rivisto il trailer e mi mette sempre i brividi 

[Xorn]

Io ho appena rivisto il trailer e mi mette sempre i brividi 

[UltramanMattia]

Mmmmh, secondo me rischiano un pò troppo con tutti i soldi che stanno investendo in questo film. Non è che i film degli X-Men incassano quanto quelli della Marvel Studios.

[Dick Grayson]

Io ho appena rivisto il trailer e mi mette sempre i brividi 

Anche a me! bellissimo

[Man of Steel]

Io ho appena rivisto il trailer e mi mette sempre i brividi 

Pure a me, ma solo quello in inglese

[Man of Steel]

[Darko]

Porcaccia la miseria! 

Mamma mia, ma che stanno montando su? Vogliono farmi morire di hype!!!

[Lagertha Lothbrok]

Hanno anche fatto il sito per questa pubblicità virale.
Gasa da matti 

[Xorn]

Che figataaaaaaaa 

[Jor-El]

Mi gira la testa...