The Filth - di Grant Morrison e Chris Weston

[Ned Ellis]

Ho letto un ulteriore capitolo e le impressioni sono sempre le stesse.

Con morrison ho sempre le stesse impressioni, all'inizio mi sembrano interessanti (con protagonisti folli e che fanno cose assurde), poi ovviamente, essendo del tutto folle arrivo al punto che mi stanco e mi chiedo perchè dovrei perdere tempo a comprendere i deliri di uno che racconta in fumetti le visioni di quando mangia LSD. (Perchè secondo me è cosi che fa Morrison )

Tutto questo per dire che comunque la serie è interessante, del tutto folle, e che cercare di interpretarla è come ascoltare le storie di un tizio al manicomio (un sens c'è, ma solo secondo lui)

Disegni stupendi....

[Vorador]

Ho letto un ulteriore capitolo e le impressioni sono sempre le stesse.

Con morrison ho sempre le stesse impressioni, all'inizio mi sembrano interessanti (con protagonisti folli e che fanno cose assurde), poi ovviamente, essendo del tutto folle arrivo al punto che mi stanco e mi chiedo perchè dovrei perdere tempo a comprendere i deliri di uno che racconta in fumetti le visioni di quando mangia LSD. (Perchè secondo me è cosi che fa Morrison )

Tutto questo per dire che comunque la serie è interessante, del tutto folle, e che cercare di interpretarla è come ascoltare le storie di un tizio al manicomio (un sens c'è, ma solo secondo lui)

Disegni stupendi....

Secondo me è proprio questo il bello di Morrison: un orrizzonte pressochè illimitato di significati.

[Xorn]

Ho letto un ulteriore capitolo e le impressioni sono sempre le stesse.

Con morrison ho sempre le stesse impressioni, all'inizio mi sembrano interessanti (con protagonisti folli e che fanno cose assurde), poi ovviamente, essendo del tutto folle arrivo al punto che mi stanco e mi chiedo perchè dovrei perdere tempo a comprendere i deliri di uno che racconta in fumetti le visioni di quando mangia LSD. (Perchè secondo me è cosi che fa Morrison )

Tutto questo per dire che comunque la serie è interessante, del tutto folle, e che cercare di interpretarla è come ascoltare le storie di un tizio al manicomio (un sens c'è, ma solo secondo lui)

Disegni stupendi....

Secondo me è proprio questo il bello di Morrison: un orrizzonte pressochè illimitato di significati.

Proprio cosi!!! 

[BADBAT]

bene! arrivato fino al capitolo 4 mi sembra di aver capito quasi tutto ciò che succede, è anche piuttosto lineare..vagamente mi ha ricordato planetary in quanto slade/mr snow torna di nuovo in servizio per svolgere casi molto particolari per una organizzazione segreta o quasi. in parte ho percepito il sense of wonder/dello schifo appunto, sia per le ambientazioni e situazioni fuori dal normale sia grazie ai magnifici disegni di un maestro come weston più in forma che mai 
ma passiamo al capitolo 5, qui siamo caduti proprio in basso, ma proprio dentro le mutande sporche! ma come cazzo gli è venuto in mente a quel pelatone???

proseguo con il sacchetto del vomito e una maschera a gas il capitolo 6

[BADBAT]

finito ora il capitolo 10...fumetto-fotti-cervello, ecco cos'è, però è piacevolissimo! non so perchè ma un pò morrison mi sta antipatico, sarà per l'invidia,sarà perchè scrive cazzate in continuo che poi hanno o non hanno senso, sarà che per capire qualcosa di suo o che ti fai di lsd o che analizzi pagina per pagina, sarà che ha un successo della madonna solo perchè è pazzo ed eversivo ma alla fin fine è un tipo interessante e unico nel suo genere 

domani finirò lo schifo con uno spasmo contorcente alla slaine!

[Akanith Wan]

Oh, se poi te lo vuoi vendere io sarei interessato!

Comunque, non ti facevo lettore di Slaine! Ad ogni modo lo spasmo è torcente non contorcente!

[BADBAT]

Oh, se poi te lo vuoi vendere io sarei interessato!

Comunque, non ti facevo lettore di Slaine! Ad ogni modo spasmo è torcente non contorcente!

pardon o grande barbaro 
cmq si slaine spacca, ho il dio cornuto e cacciatore di demoni con gleen fabry (stupendo) fine OT

E COMUNQUE ho finito lo schifo, nonostante le stramberie morrisiane non è stata una lettura difficilissima, chiaramente una guida ci vuole per capirne le particolarità e certi significati, ma dopo invisibles qualcosa ho inquadrato..nel complesso una gran bella opera perdindirindina! è sicuramente uno di quei fumetti che per bellezza e complessità è assolutamente da avere in libreria e rileggere ( quindi mi spiace akanith ma per ora lo tengo, anche se a volte con la luna storta venderei quasi tutto) senza parlare dei spasmodesmici disegni di weston! che dire, è un vero maestro, le figure umane sono un pò rigide forse, ma è il suo bello, con la matita può illustrare qualunque idea schizzata di morrison come voi sapete bene è un'altissima qualità!

LEGGETELO STRONZI!

p.s. ho odiato la tipa che parla strano con le parole staccate  e attaccate male, cazzo rallentava la lettura!

[Vorador]

p.s. ho odiato la tipa che parla strano con le parole staccate  e attaccate male, cazzo rallentava la lettura!

E' stata la cosa peggiore di tutta l'edizione Planeta. Sulla precedente edizione, uscita a puntate sugli spillati Magic Press "Vertigo Presenta", la sua parlata era resa molto meglio. In effetti, Slade in originale parla uno scozzese strettissimo che non centra niente con la traduzione che ha fatto la Planeta.

[BADBAT]

p.s. ho odiato la tipa che parla strano con le parole staccate  e attaccate male, cazzo rallentava la lettura!

E' stata la cosa peggiore di tutta l'edizione Planeta. Sulla precedente edizione, uscita a puntate sugli spillati Magic Press "Vertigo Presenta", la sua parlata era resa molto meglio. In effetti, Slade in originale parla uno scozzese strettissimo che non centra niente con la traduzione che ha fatto la Planeta.

è infatti! inizialmente ho subito dato la colpa agli spagnoli, ma poi vedendo che continua ad essere così ho capito che era voluta..ma la planeta fa sempre qualche homerata 

[Cassidy]

p.s. ho odiato la tipa che parla strano con le parole staccate  e attaccate male, cazzo rallentava la lettura!

E' stata la cosa peggiore di tutta l'edizione Planeta. Sulla precedente edizione, uscita a puntate sugli spillati Magic Press "Vertigo Presenta", la sua parlata era resa molto meglio. In effetti, Slade in originale parla uno scozzese strettissimo che non centra niente con la traduzione che ha fatto la Planeta.

[Darko]

p.s. ho odiato la tipa che parla strano con le parole staccate  e attaccate male, cazzo rallentava la lettura!

E' stata la cosa peggiore di tutta l'edizione Planeta. Sulla precedente edizione, uscita a puntate sugli spillati Magic Press "Vertigo Presenta", la sua parlata era resa molto meglio. In effetti, Slade in originale parla uno scozzese strettissimo che non centra niente con la traduzione che ha fatto la Planeta.

Vero, in questo topic c'è un post in cui si comparano le edizioni... Non c'è paragone, la Planeta aveva profuso una traduzione legnosissima e che in alcune parti dava un significato diverso da quello pensato originalmente. Io ho la versione Magic Press e non ho avuto alcun problema a leggerla, anzi.

[Fra]

Basta, mi son rotto di aspettare e l'ho ordinato in originale..

[Cassidy]

Basta, mi son rotto di aspettare e l'ho ordinato in originale..

hai fatto bene

[Vorador]

Basta, mi son rotto di aspettare e l'ho ordinato in originale..

Credo che le uniche parti che ti daranno problemi saranno proprio quelle in cui parla Slade... per il resto immagino andrai abbastanza liscio 

[Jesse Custer]

mi sa che prendo coraggio e sta settimana me lo leggo.
prendo questo up del thread come un segno premonitore