Autore Topic: DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche  (Letto 102694 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline mattygt

  • **
  • Sveglio, ma si impegna poco
  • Post: 560
Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
« Risposta #585 il: 02 Luglio 2021, 17:03:15 »
  • Speriamo arrivi presto e che ci sia tutto! Ho venduto gli spillati per un motivo, eh!  :asd:

    Online Zoro.equal.Luffy

    • Kryptoniani
    • *
    • Occhialini appannati, gobbetta, sbava sui preview...
    • Post: 1874
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #586 il: 04 Luglio 2021, 02:02:18 »
  • Speriamo arrivi presto e che ci sia tutto! Ho venduto gli spillati per un motivo, eh! 

     :lol: E io ho venduto gli incompleti volumi, orfani eterni di Trinity War che finalmente in Omnibus arriverà e credo che arriverà tutto fino alla fine compreso Darkseid War ma nell'arco di un altro o altri due volumi... Ancora non credo sia annunciato in USA nemmeno il secondo ma spero altresì di vedere l'annuncio del primo da Panini in uno dei prossimi due o tre Anteprima... :sisi:

    E sebbene questa sia per me la serie New 52 più "must have" di tutte, se ne fanno altre in Omnibus non disdegno... :sisi:


    DA ONE PIECE ENCICLOPEDIA YELLOW PAGINA 46:
    ルフィと肩 を並べるほどの高い戦力を持ちながら、必要以上前に出ず、あくまで戦闘員として動くのも、ルフィを 船長として認めているからだ。
    "Nonostante la forza di Zoro sia tale da essere alla pari di Luffy, non si espone mai troppo e assume il ruolo di combattente perchè ha riconosciuto Luffy come Capitano e si fida ciecamente di lui."
    LUFFY = ZORO

    Offline ClarkArrow46

    • Kryptoniani
    • *
    • Occhialini appannati, gobbetta, sbava sui preview...
    • Post: 1963
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #587 il: 05 Luglio 2021, 14:58:06 »
  • Ma Aquaman 13, Flash 14, Superman 21 e Batman Superman 13 sono usciti vero?



    Offline stegashop

    • ***
    • Occhialini appannati, gobbetta, sbava sui preview...
    • Post: 1062
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #588 il: 07 Luglio 2021, 15:21:24 »
  • flash 14 io l'ho trovato in casella, per gli altri non saprei perchè non li seguo

    Offline toky91

    • *******
    • Concubina di Geoff Johns
    • Post: 6943
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #589 il: 29 Luglio 2021, 13:47:48 »
  • Potrebbero degnarsi perlomeno di parlare nella mancata uscita di Batman Eternal di questa settimana......dare una nuova data o ufficializzare un rinvio.
    I soliti muti, non hanno informato nemmeno le fumetterie di questa assenza figurarsi.

    Offline anarky

    • *
    • Legge a malapena il suo nome...
    • Post: 74
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #590 il: 21 Agosto 2021, 17:36:34 »
  • Qualcuno sta leggendo il volume Suicide Squad di Ostander? Non ho l'originale, ma a me sembra tradotto piuttosto male...

    Offline Chocozell

    • Amministratore
    • *
    • Casa sua è un cesso, ma i fumetti sono imbustati
    • Post: 2896
    • Seiten Taisei
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #591 il: 21 Agosto 2021, 17:51:34 »
  • Qualcuno sta leggendo il volume Suicide Squad di Ostander? Non ho l'originale, ma a me sembra tradotto piuttosto male...
    Tipo?

    Inviato dal mio Redmi 7 utilizzando Tapatalk

    Firma.png


    Offline anarky

    • *
    • Legge a malapena il suo nome...
    • Post: 74
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #592 il: 21 Agosto 2021, 20:00:39 »
  • Secondo episodio, pagina 1. Boomerang dice: "Non so perché devo stare in piedi se il sole non lo fa"... Frase bruttissima. Qualcosa di meglio non si poteva trovare? Tipo: "Non so perché devo essere alzato se il sole non lo è".
    Pagina 10 episodio 3: Amanda Waller dice, al telefono: "Oh, l'ha fatto. Ed è." Cosa vuol dire "ed è"? Semmai "Lo è".

    Offline anarky

    • *
    • Legge a malapena il suo nome...
    • Post: 74
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #593 il: 21 Agosto 2021, 20:21:41 »
  • Errore clamoroso: episodio 4, pagina 13, a metà pagina il poliziotto dice: "Questo tizio ha fatto cadere l'allenatore da solo?"... Allenatore? Nell'originale è: "This guy knock over the coach by himself?", dove è ovvio che "coach" si riferisce al furgone, non a un allenatore (che non esiste). Traduzione IMBARAZZANTE. Un volume da 27 euro!


    Qualcuno sta leggendo il volume Suicide Squad di Ostander? Non ho l'originale, ma a me sembra tradotto piuttosto male...
    Tipo?

    Inviato dal mio Redmi 7 utilizzando Tapatalk

    Offline Arkin Torsen

    • Arkham Asylum
    • *
    • Aiutatemi! Ho 4 bambini, non lavoro e devo pagare l'adsl per spammare!
    • Post: 18922
    • Sostieni DCLeaguers!
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #594 il: 22 Agosto 2021, 16:22:42 »
  • Chi è il traduttore?
    La miglior vendetta è vivere bene, e stronzate del genere (John Constantine)

    Offline anarky

    • *
    • Legge a malapena il suo nome...
    • Post: 74
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #595 il: 22 Agosto 2021, 16:42:37 »
  • Traduttore: Antonio David Alberto, Supervisore Carlo Del Grande.

    Offline Arkin Torsen

    • Arkham Asylum
    • *
    • Aiutatemi! Ho 4 bambini, non lavoro e devo pagare l'adsl per spammare!
    • Post: 18922
    • Sostieni DCLeaguers!
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #596 il: 22 Agosto 2021, 16:53:08 »
  • Ok, non ho riferimenti. Da quel che riportavi, sospettavo che ci fosse un altro nome alla traduzione.
    La miglior vendetta è vivere bene, e stronzate del genere (John Constantine)

    Offline Judge Dredd

    • Arkham Asylum
    • *
    • Sveglio, ma si impegna poco
    • Post: 506
    • Ex Cheshire
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #597 il: 22 Agosto 2021, 20:29:45 »
  • Uscirà prima o poi materiale su Flash?

    Offline jamirodavid

    • Lanterne Verdi
    • *
    • Occhialini appannati, gobbetta, sbava sui preview...
    • Post: 1033
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #598 il: 23 Agosto 2021, 00:07:42 »
  • Uscirà prima o poi materiale su Flash?
    È uscito il primo Omnibus del Flash di Waid (che già da solo e tanta roba) oltre a Rinascita e un altro uscito di recente di cui non ricordo il titolo e a breve anche Flashpoint


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

    Offline Chocozell

    • Amministratore
    • *
    • Casa sua è un cesso, ma i fumetti sono imbustati
    • Post: 2896
    • Seiten Taisei
    Re:DC Panini Comics: considerazioni, analisi, perplessità e critiche
    « Risposta #599 il: 23 Agosto 2021, 08:46:07 »
  • Possibile che abbiano ricevuto solo l'excel e non abbiano proprio visto le pagine per fare prima...

    Inviato dal mio Redmi 7 utilizzando Tapatalk
    Firma.png