DC Leaguers ForumDC ComicsLanterna Verde (Moderatore: Andrea)Lanterna Verde: Agente Arancione (Lanterna Verde n° 6-7-8)
Pagine: [1] 2 3 ... 6   Vai Giù
« precedente successivo »
Stampa
Autore Topic: Lanterna Verde: Agente Arancione (Lanterna Verde n° 6-7-8)  (Letto 1088 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.BID #7. TWT
Guardiano della Notte

Arkham Asylum
*
Casa sua è un cesso, ma i fumetti sono imbustati
Posts: 2797

Karma: 0
Offline Offline



Guarda Profilo
« il: 18 Febbraio 2010, 15:34:55 »


LANTERNA VERDE N.7
di Geoff Johns e Philip Tan
(Contiene Green Lantern 40-41)
ISBN 978-84-67484-12-0
16,8x25,7, S, 48 pp, col. € 3,95
La saga dell’Agente Arancio sta per concludersi… il che significa che la Guerra della Luce è imminente… e che la Notte Più Oscura incombe su di noi.
« Ultima modifica: 18 Febbraio 2010, 15:52:53 da Guardiano della Notte » Loggato


Cap

Lanterne Verdi
*
Cena romanticamente con DiDio
Posts: 4970

Karma: 0
Offline Offline

Orefice Quintino Simone

Guarda Profilo
« Risposta #1 il: 18 Febbraio 2010, 19:24:01 »
Non vedo l'ora che il CorinZio mi porterà qst albo (entro la fine della settimana)
AMO JOHNS
« Ultima modifica: 18 Febbraio 2010, 19:31:20 da simomagno » Loggato
"It’s always the war, Isn’t it? That’s everyone thinks of when they hear the words Captain America… They think World War Two. Even After all this time in the Avengers, All the others battle… It’s still the war that defined me. That defined both of us… Me and Bucky" (Cap)

" Sono i sogni che ci spingono a migliorare. che ci elevano. e ti giuro su tutto ciò che ho di più caro, che finchè il mio sogno di onore, dignità e giustizia non sarà una realtà condivisa da tutti...io continuerò sempre a lottare! sempre!" (Superman ad un umiliato Manchester black)
King Mob

Arkham Asylum
*
Cena romanticamente con DiDio
Posts: 5519

Karma: 0
Offline Offline

Say you want a revolution.



Guarda Profilo
« Risposta #2 il: 18 Febbraio 2010, 19:27:10 »
Citato da: simomagno - 18 Febbraio 2010, 19:24:01
Non vedo l'ora che il CorinZio mi porta qst albo.
AMO JOHNS

Visto che hai sbagliato il congiuntivo, te ne porto solo metà.
Loggato
Andrea

Moderatore
*
Concubina di Geoff Johns
Posts: 6345

Karma: 2
Offline Offline



Guarda Profilo
« Risposta #3 il: 18 Febbraio 2010, 19:28:44 »
Mi piace come l'hanno tradotto, altrimenti avrei sempre pensato a loro

CONTO ARANCIO
Loggato
Superboy

Lanterne Verdi
*
Clone di Superman e Ragazzo D'Acciaio
Concubina di Geoff Johns
Posts: 7718

Karma: 3
Offline Offline



Guarda Profilo
« Risposta #4 il: 18 Febbraio 2010, 19:41:29 »
come l'hanno tradotto?
Loggato

Nessuna imposizione, per quanto giustificata e ragionevole, vale la libera scelta e la libertà di dire e pensare ciò che riteniamo giusto. (Capitan America)
Cap

Lanterne Verdi
*
Cena romanticamente con DiDio
Posts: 4970

Karma: 0
Offline Offline

Orefice Quintino Simone

Guarda Profilo
« Risposta #5 il: 18 Febbraio 2010, 19:44:09 »
Citato da: Green Lantern - 18 Febbraio 2010, 19:41:29
come l'hanno tradotto?
Agente arancione se non erro
Loggato
"It’s always the war, Isn’t it? That’s everyone thinks of when they hear the words Captain America… They think World War Two. Even After all this time in the Avengers, All the others battle… It’s still the war that defined me. That defined both of us… Me and Bucky" (Cap)

" Sono i sogni che ci spingono a migliorare. che ci elevano. e ti giuro su tutto ciò che ho di più caro, che finchè il mio sogno di onore, dignità e giustizia non sarà una realtà condivisa da tutti...io continuerò sempre a lottare! sempre!" (Superman ad un umiliato Manchester black)
Superboy

Lanterne Verdi
*
Clone di Superman e Ragazzo D'Acciaio
Concubina di Geoff Johns
Posts: 7718

Karma: 3
Offline Offline



Guarda Profilo
« Risposta #6 il: 18 Febbraio 2010, 19:51:24 »
uhm neanche bellissimo a dire il vero, però capisco che non si poteva fare altrimenti alla fine...meglio comunque di agente arancio
Loggato

Nessuna imposizione, per quanto giustificata e ragionevole, vale la libera scelta e la libertà di dire e pensare ciò che riteniamo giusto. (Capitan America)
Guardiano della Notte

Arkham Asylum
*
Casa sua è un cesso, ma i fumetti sono imbustati
Posts: 2797

Karma: 0
Offline Offline



Guarda Profilo
« Risposta #7 il: 18 Febbraio 2010, 19:51:54 »
che fa schifo uguale ma non mi viene in mente traduzione migliore  nono
Loggato


Guardiano della Notte

Arkham Asylum
*
Casa sua è un cesso, ma i fumetti sono imbustati
Posts: 2797

Karma: 0
Offline Offline



Guarda Profilo
« Risposta #8 il: 18 Febbraio 2010, 19:52:51 »
Citato da: Green Lantern - 18 Febbraio 2010, 19:51:24
uhm neanche bellissimo a dire il vero, però capisco che non si poteva fare altrimenti alla fine...meglio comunque di agente arancio

agente arancio non si può sentire. Forse, alla fine, era meglio lasciare il nome originale. Agent Orange (magari detto alla francese  Grin)
Loggato


Cap

Lanterne Verdi
*
Cena romanticamente con DiDio
Posts: 4970

Karma: 0
Offline Offline

Orefice Quintino Simone

Guarda Profilo
« Risposta #9 il: 18 Febbraio 2010, 19:55:23 »
Citato da: Guardiano della Notte - 18 Febbraio 2010, 19:52:51
Citato da: Green Lantern - 18 Febbraio 2010, 19:51:24
uhm neanche bellissimo a dire il vero, però capisco che non si poteva fare altrimenti alla fine...meglio comunque di agente arancio

agente arancio non si può sentire. Forse, alla fine, era meglio lasciare il nome originale. Agent Orange (magari detto alla francese  Grin)
Una volta che hanno deciso di tradurre anche solo un nome le case editrici tendono a continuare a tradurre tutti i nomi.
(Da ricordare Donna Troia)
Loggato
"It’s always the war, Isn’t it? That’s everyone thinks of when they hear the words Captain America… They think World War Two. Even After all this time in the Avengers, All the others battle… It’s still the war that defined me. That defined both of us… Me and Bucky" (Cap)

" Sono i sogni che ci spingono a migliorare. che ci elevano. e ti giuro su tutto ciò che ho di più caro, che finchè il mio sogno di onore, dignità e giustizia non sarà una realtà condivisa da tutti...io continuerò sempre a lottare! sempre!" (Superman ad un umiliato Manchester black)
Selina Kyle

Lanterne Verdi
*
Morrison sotto falso nome
Posts: 9034

Karma: 4
Offline Offline

Futura madre dei figli di Robert Downey Jr



Guarda Profilo
« Risposta #10 il: 19 Febbraio 2010, 10:51:21 »
It's mine!

A me "Agente Arancione" piace, forse suona un po' strano, ma lo stesso vale per la controparte inglese. Per gli americani è comunque un'epressione nota, infatti, citando wiki:

Citazione
Agente Orange era il nome in codice, usato dall'esercito statunitense, per indicare un erbicida usato ampiamente dagli Stati Uniti durante la Guerra del Vietnam, tra il 1961 e il 1970. L'Agente Orange è un liquido incolore: il suo nome deriva dal colore delle strisce presenti sui fusti usati per il suo trasporto. L'impiego militare ufficiale era per rimuovere le foglie degli alberi e negare la copertura ai Viet Cong.
« Ultima modifica: 19 Febbraio 2010, 11:01:54 da Selina Kyle » Loggato


Jonathan Kent taught me that the strong have to stand up for the weak and that bullies don't like being bulled back. He taught me that a good heart is worth more than all the money in the bank. He taught me about life and death. He taught me that a measure of a man lies not in what he says, but what he does. And he showed me by example how to be tough, and how to be kind and how to dream of a better world. Thanks Pa. Those are lessons I'll never forget.

Vedete Superman sulla copertina di una rivista o sulla prima pagina di un quotidiano, e anche nelle condizioni peggiori, lo fa sembrare.. facile. Naturale. E’ bello, è nobile, è gentile, e può creare un diamante stringendo un pezzo di carbone in trenta secondi. Ma solo perché la sua pelle è invulnerabile non significa che il suo cuore lo sia. Ed è così che si ferisce Superman. Spezzandogli il cuore.

SEMPLICEMENTE..SUPERMAN
Guardiano della Notte

Arkham Asylum
*
Casa sua è un cesso, ma i fumetti sono imbustati
Posts: 2797

Karma: 0
Offline Offline



Guarda Profilo
« Risposta #11 il: 19 Febbraio 2010, 13:21:48 »
infatti se cerchi Agent Orang sul wiki internazionale (quello serio) ti appare subito la voce sull'arma chimica
Loggato


Lar Gand

Legionari
*
Nerd geneticamente modificato
Posts: 3527

Karma: 0
Offline Offline



Guarda Profilo
« Risposta #12 il: 19 Febbraio 2010, 18:03:22 »
Agent Orange è il più bel disco dei Sodom

(clicca per visualizzare/nascondere)
Loggato



Grant Morrison ha sempre ragione, non perdete tempo a pensarla in modo diverso perché sarebbe solo colpa vostra 
Grant Morrison è S.S.I. (Supremo, Sopraffino e Inarrivabile.)
One Invasion? One Lantern!

"Se esiste un lavoro migliore nei comics che scrivere la Legione, con il suo enorme cast e le sue grandi opportunità creative, non l'ho mai avuto" - Paul Levitz

"Abbiate fede, credete che un uomo possa volare, e con le sue ali condurvi lontano dalle vostre sofferenze" - Clark Kent - Action Comics 798
John

*
Legge a malapena il suo nome...
Posts: 79

Karma: 1
Offline Offline



Guarda Profilo WWW
« Risposta #13 il: 19 Febbraio 2010, 20:15:21 »
Tenere Agente Orange no? Dubito che qualche bimbino non sappia (o intuisca) che Orange significa Arancio. Comunque Johns non si smentisce ... MAI!
Loggato
Solo il codardo e l'adulatore venerano potere e forza. (Silver Surfer)

Cammino da solo... Chi mai vorrebbe camminare con me? (John Constantine)
nemo96

Speed Force
*
Occhialini appannati, gobbetta, sbava sui preview...
Posts: 1004

Karma: 0
Offline Offline



Guarda Profilo
« Risposta #14 il: 19 Febbraio 2010, 21:35:37 »
Si ma che 2 palle, ora 2 mesi per il numero 8.. faccio in tempo a scordarmi tutto....
Loggato


"E se Flash è davvero tornato... In questo universo non ci sono più regole da seguire." C. Cold
Pagine: [1] 2 3 ... 6   Vai Su
Stampa
« precedente successivo »
Salta a:  


Discussioni correlate
Oggetto Iniziato da Risposte Visto Ultimo Post
Lanterna Verde: Secret Origin (Lanterna Verde n.1-2-3) « 1 2 3 4 »
Lanterna Verde 		Lar Gand 48 1324 Ultimo Post 23 Luglio 2010, 13:12:47
da .:Azrael:.
Lanterna Verde: La Rabbia delle Lanterne Rosse (Lanterna Verde n.4-5-6) « 1 2 ... 10 11 »
Lanterna Verde 		Matches Malone 151 1864 Ultimo Post 30 Luglio 2010, 23:40:22
da WallyWest
Lanterna Verde/Freccia Verde presenta: Lanterna Verde 1-9 « 1 2 »
Lanterna Verde 		Andrea 16 277 Ultimo Post 17 Luglio 2010, 13:58:29
da HCPunk
Classici DC: Lanterna Verde « 1 2 »
Lanterna Verde 		Hero 19 244 Ultimo Post 08 Aprile 2010, 21:09:18
da Det. Bullock
Cerco Lanterna Verde!!!
Mercatino 		lasted 10 117 Ultimo Post 23 Giugno 2010, 11:14:21
da kaine jr

Immagini e marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi autori e degli aventi diritto e vengono utilizzati su DC Leaguers esclusivamente a scopi conoscitivi e divulgativi.
Versione forum 1.9
 Passa a Firefox Opera, the fastest and most secure web browser