City Hunter - di Tsukasa Hojo

[nemo96]

Parlando del manga è curioso rileggerlo.
Nei primi numeri il manga era sostanzialmente diverso. La storia era più cupa ed in ogni capitolo c'era almeno un morto. Ryo era un vero e proprio killer mentre andando avanti ucciderà sempre di meno, anche se aumenterà la vena comica (niente mi ha mai fatto ridere come city hunter)
Nella complete edition ci sono anche i commenti dei redattori, ed uno riguarda proprio questo aspetto. bello, bello, bello...

[Fantomex]

prima avevo sentito parlare delle erezioni di Ryo, ma ci sono veramente 

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

[robocoppola]

prima avevo sentito parlare delle erezioni di Ryo, ma ci sono veramente 

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

Mi raccontava un mio amico che nelle edizioni Star quella parola veniva tradotta con

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

. Ci sono rimasto un po' male quando ho visto che l'avevano lasciato in originale in quest'edizione Panini (non ha senso in italiano, perché non lasciarlo com'era?!?).

Detto questo, ho letto il primo numero. Alcuni momenti veramente comici, altri meno, ci mette qualche pagina a carburare però gli ultimi 2-3 episodi del numero sono fenomenali

Robo

[nemo96]

prima avevo sentito parlare delle erezioni di Ryo, ma ci sono veramente 

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

Mi raccontava un mio amico che nelle edizioni Star quella parola veniva tradotta con

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

. Ci sono rimasto un po' male quando ho visto che l'avevano lasciato in originale in quest'edizione Panini (non ha senso in italiano, perché non lasciarlo com'era?!?).

Detto questo, ho letto il primo numero. Alcuni momenti veramente comici, altri meno, ci mette qualche pagina a carburare però gli ultimi 2-3 episodi del numero sono fenomenali

Robo

Proseguendo migliora!
In ogni caso era Mokkori anche nella versione star! Mokkori è una parola intraducibile, che ha mille doppi sensi anche in giapponese, ed è un marchio di fabbrica di City Hunter, quindi giusto che ci sia!

Pensa che in Angel Heart l'avevano tradotto come "pomiciatina!!", meno male che panini è tornata sui suoi passi..

[robocoppola]

prima avevo sentito parlare delle erezioni di Ryo, ma ci sono veramente 

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

Mi raccontava un mio amico che nelle edizioni Star quella parola veniva tradotta con

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

. Ci sono rimasto un po' male quando ho visto che l'avevano lasciato in originale in quest'edizione Panini (non ha senso in italiano, perché non lasciarlo com'era?!?).

Detto questo, ho letto il primo numero. Alcuni momenti veramente comici, altri meno, ci mette qualche pagina a carburare però gli ultimi 2-3 episodi del numero sono fenomenali

Robo

Proseguendo migliora!
In ogni caso era Mokkori anche nella versione star! Mokkori è una parola intraducibile, che ha mille doppi sensi anche in giapponese, ed è un marchio di fabbrica di City Hunter, quindi giusto che ci sia!

Pensa che in Angel Heart l'avevano tradotto come "pomiciatina!!", meno male che panini è tornata sui suoi passi..

Scusa, e allora questo amico mio "Drizz" se l'è inventato?!? io poi non vorrei sbagliarmi ma ricordo vagamente di aver sfogliato i suoi numeri e sto benedetto drizz c'era eccome... ci sono edizioni diverse, oltre a questa e a quella star?

Robo

[nemo96]

prima avevo sentito parlare delle erezioni di Ryo, ma ci sono veramente 

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

Mi raccontava un mio amico che nelle edizioni Star quella parola veniva tradotta con

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

. Ci sono rimasto un po' male quando ho visto che l'avevano lasciato in originale in quest'edizione Panini (non ha senso in italiano, perché non lasciarlo com'era?!?).

Detto questo, ho letto il primo numero. Alcuni momenti veramente comici, altri meno, ci mette qualche pagina a carburare però gli ultimi 2-3 episodi del numero sono fenomenali

Robo

Proseguendo migliora!
In ogni caso era Mokkori anche nella versione star! Mokkori è una parola intraducibile, che ha mille doppi sensi anche in giapponese, ed è un marchio di fabbrica di City Hunter, quindi giusto che ci sia!

Pensa che in Angel Heart l'avevano tradotto come "pomiciatina!!", meno male che panini è tornata sui suoi passi..

Scusa, e allora questo amico mio "Drizz" se l'è inventato?!? io poi non vorrei sbagliarmi ma ricordo vagamente di aver sfogliato i suoi numeri e sto benedetto drizz c'era eccome... ci sono edizioni diverse, oltre a questa e a quella star?

Robo

No, no, ma parliamo due cose diverse!
Mokkori è una parola che dice Ryo, tipo "facciamo mokkori" o "mi va un po di mokkori", mokkori power....
Mentre DRIZZ era usato come onomatopea, praticamente era il rumore dell'arnese di Ryo.

Vedremo l'adattamento panini nel proseguio...

[robocoppola]

No, no, ma parliamo due cose diverse!
Mokkori è una parola che dice Ryo, tipo "facciamo mokkori" o "mi va un po di mokkori", mokkori power....
Mentre DRIZZ era usato come onomatopea, praticamente era il rumore dell'arnese di Ryo.

Vedremo l'adattamento panini nel proseguio...

Ah ok ora è molto più chiaro. Spero che lo mettano anche loro così, era divertentissima come espressione

Robo

[Nexus]

Di quanti volumi consterà la deluxe Panini?

[Ikki di Phoenix]

Se non erro sono 32 volumi...

[CatCla86]

Quel 96 nel tuo nick mi fa pensare che tu abbia 13 anni, correggimi se sbaglio.
Sono contento che CH piaccia anche tra i più giovani! Ormai è un fumetto un po' vecchiotto e potrebbe essere scavalcato dalle novità...

nhaaa non può essere scavalcato un manga del genere, la sua classe è rara, la serietà che ha Ryo mista alla stupidà è una miscela fortissima che ormai si vedono in parecchi protagonisti  di manga, però quella di ryo resta unica ... la sua trama è bella e ho adorato questo  manga... tanto quanto  Angel heart ( il "non" continuo XD XD XD)  infatti shan in  è una delle mie preferite insieme a catwoman

[Ikki di Phoenix]

L'anime secondo me è anche meglio, spettacolare...

[CatCla86]

L'anime secondo me è anche meglio, spettacolare...

si assolutamente, anche se c'è da dire che io preferisco sempre gli anime XD faccio un confronto ma sono sempre più propensa ad esse che ai manga, però spesso mi è capitato come in questo caso... di aver, per l'appunto  visto prima l'anime e poi letto il manga ^^ ... e sono favolosi entrambi.
è uno spettacolo il personaggio di ryo sull'anime, nel manga aimè non fuoriesce e non è reso bene quanto nell'anime, secondo me, per via delle limitate immagini sul manga(comprensibilissimo) XD.

resta il mio preferito comunque XD

[DarkKnight]

L'anime secondo me è anche meglio, spettacolare...

L'anime sorvola sulle erezioni, per il resto è bellissimo. Specie per le suggestive vedute notturne della metropoli, col blu della notte squarciato dai mille colori delle insegne al neon, e per la straordinaria colonna sonora, con brani energici (Get Wild), romantici (Giv Me Your Love Tonight) e, coa più unica che rara, la traccia audio di una hit occidentale, la stupenda That's Just the Way It Is di Bruce Hornsby

[Harleen Quinzel]

L'anime mi aveva appassionato 

[Azrael]

CITY HUNTER 7
COMPLETE EDITION

CITY HUNTER

Fumetteria e Online
13x18, B., 226 pp., b/n, con sovraccoperta|€7,90
PLANET MANGA

Per le strade di Tokyo si parla solamente di lei: la misteriosa ladra n. 305! Giovane e affascinante, ha un problema che solo City Hunter può contribuire a risolvere: recuperare un prezioso fiore all'interno della casa di uno strano scienziato...