Starman di James Robinson e Tony Harris

[Murnau]

Mi sa che ci faccio un pensierino.

[Eingya]

Mi spaventano i diari dell'Ombra, sinceramente.  Anche la prosa di Robinson temo che in inglese sia un po' troppo complessa, tra l'altro.

Non lo è. 
Shade scrive in modo molto piano, raramente si lancia in periodi troppo lunghi e ingarbugliati o in arcaismi eccessivi.
E' un po' difficile quando in Grand Guignol [un personaggio di Grand Guignol] parla con un pesante accento cockney ma non arriva mai a certe punte di incomprensibilità dialettale a cui arriva Ennis.

io di ennis ho letto sia preacher che the boys in originale e non mi hanno dato problemi

anzi gli accenti che rende rendono anchè più "atmosfera"

[Det. Bullock]

Mi spaventano i diari dell'Ombra, sinceramente.  Anche la prosa di Robinson temo che in inglese sia un po' troppo complessa, tra l'altro.

Non lo è. 
Shade scrive in modo molto piano, raramente si lancia in periodi troppo lunghi e ingarbugliati o in arcaismi eccessivi.
E' un po' difficile quando in Grand Guignol [un personaggio di Grand Guignol] parla con un pesante accento cockney ma non arriva mai a certe punte di incomprensibilità dialettale a cui arriva Ennis.

io di ennis ho letto sia preacher che the boys in originale e non mi hanno dato problemi

anzi gli accenti che rende rendono anchè più "atmosfera"

Bé, dipende, ogni tanto in Highland Laddie dovevo rileggermi alcuni dialoghi due volte prima di andare avanti. 
Comunque pure io leggo Ennis in originale proprio per gli accenti, un paio di dialoghi di Hughie io ho provato pure a recitarli ad alta voce cercando di imitare l'accento di Morrison.

[Clod]

dipende dalla stagione

[Eingya]

finito sins of the child
dio mio che capolavoro :O:_:O:

"We're the children of the super-powered craziness that infests the planet. And we are destinated to perpetuate it"
Post Uniti: 14 Maggio 2011, 15:43:03
ah e poi questo spread della storia di the shade è eccezionale *_*

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

[Corto Maltese]

Shade è il personaggio più figo di tutta la DC non a caso lo interpreto nel gdr

[Ozymandias]

leggo fumetti da soli 3 mesi ma ho letto abbastanza da poter dire che questo è uno dei migliori in assoluto.....confermo che è un mix tra fumetto superoistico e vertigo.....con prevalenza netta del secondo tipo sul primo....spero che mantenga questo livello anche nei restanti 5 volumi....non vedo l'ora che esca il secondo....ringrazio hush per avermelo consigliato....i disegni comunque sono pura opera d'arte!!! ....si vede in tutto il volume la mania di robinson per il collezionismo....

voto al 1 volume:9,5

volume straconsigliato a chiunque ami il buon fumetto

[Det. Bullock]

Shade è il personaggio più figo di tutta la DC non a caso lo interpreto nel gdr

Se la gioca alla pari con Weasley Dodds a mio dire. 

[hey]

Finito il terzo capitolo.

Mi sta piacendo molto.

Qualchè ingenuità nei dialoghi,forse.

Per il resto è veramente bello.

Certo che il finale del terzo capitolo è bello criptico eh...




Sto leggendo il capitolo 4.

Ma quanto è un grande Jack?

Già lo amo.

[Clod]

bene bene, i commenti mi piacciono alquanto
giovedì dovrebbe arrivarmi

[The Joker]

Ho iniziato la lettura, due ore sono passate in un lampo. Mi sono fermato solo per la pausa pranzo, adesso, poi continuo.

Jack Knight sta pian piano diventando uno dei miei personaggi preferiti

Cavolo, come avrei voluto esserci a tempi per poter scrivere all'angolo della posta di Robinson

E ora ho capito perchè continua a scrivere cose come la JLA anche se il livello è palesemente diverso... Per pagarsi i viziucci da collezionista

[Murnau]

Ad un certo punto divenne un maniaco compulsivo dell'acquisto, nei '90. 

[hey]

Stupendo l'episodio con Lanterna Verde Flash e Starman che

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

[The Joker]

Finito l'omnibus.
Come faccio a trovare i soldi per sei volumi

Anche la cosa che mi aveva lasciato più dubbioso all'inizio, i disegni, ora mi piacciono da matti...
Già sul finire del primo ciclo li amavo, assieme ai colori (forse addirittura i primissimi disegni/colori, che Robinson nella postfazione definisce più acerbi, mi piacevano ancora di più).

[Hal Jordan]

Sono l'unico a cui non sta piacendo più di tanto?