Starman di James Robinson e Tony Harris

[rplant]

anche la carta usata dalla play press era ottima (a dispetto dell'incollatura), tra l'altro anche abbastanza spessa

[Det. Bullock]

Ma quanto sono spessi sti omnibus della Planeta? Rispetto ai TP della Play Press il rapporto è di 2 a 1. Cioè i primi 5 TP Play Press raccolgono più o meno le stesse storie contenute nei primi 2 Omnibus Planeta, ma il loro spessore complessivo equivale a quello del primo Omnibus Planeta. Ma quelli della Planeta lo sanno che mica c'abbiamo tutti la villa o il magazzino?

Ma gli omnibus non raccolgono pure storie che furono saltate? 

[Murnau]

Va beh, ma non è che sia chissà quanta roba.

[Slask]

la completezza è sempre un valore aggiunto per edizioni come queste 

[Murnau]

Lo so, ma 38 euro per 6 volumi non me li posso permettere, considerando che ho già tutta la serie.

[Azrael]

Lo so, ma 38 euro per 6 volumi non me li posso permettere, considerando che ho già tutta la serie.

Se c'è l'hai , ti capisco in pieno 

[Det. Bullock]

Lo so, ma 38 euro per 6 volumi non me li posso permettere, considerando che ho già tutta la serie.

Gli omnibus americani su BD costano meno:
http://www.bookdepository.com/search?searchTerm=starman+omnibus&search=search

[Murnau]

Mi spaventano i diari dell'Ombra, sinceramente.  Anche la prosa di Robinson temo che in inglese sia un po' troppo complessa, tra l'altro.

[Guardiano della Notte]

Lo so, ma 38 euro per 6 volumi non me li posso permettere, considerando che ho già tutta la serie.

Se c'è l'hai , ti capisco in pieno 

Beh sì, se ce li hai già, per quanto gli Omnibus siano fighissimi, spendere quasi 240 € è un pò tanto 

[Murnau]

Magari andrò recuperando di tanto in tanto gli spillati americani con le storie mancanti, come ho fatto con Books of Magic di Ney Rieber.

[The Joker]

Mi spaventano i diari dell'Ombra, sinceramente.  Anche la prosa di Robinson temo che in inglese sia un po' troppo complessa, tra l'altro.

I diari dell'Ombra?

[Murnau]

Mi spaventano i diari dell'Ombra, sinceramente.  Anche la prosa di Robinson temo che in inglese sia un po' troppo complessa, tra l'altro.

I diari dell'Ombra?

Hai presente le appendici non fumettistiche di Watchmen? Stessa cosa.

[Det. Bullock]

Mi spaventano i diari dell'Ombra, sinceramente.  Anche la prosa di Robinson temo che in inglese sia un po' troppo complessa, tra l'altro.

Non lo è. 
Shade scrive in modo molto piano, raramente si lancia in periodi troppo lunghi e ingarbugliati o in arcaismi eccessivi.
E' un po' difficile quando in Grand Guignol [un personaggio di Grand Guignol] parla con un pesante accento cockney ma non arriva mai a certe punte di incomprensibilità dialettale a cui arriva Ennis.

[Murnau]

Grand Guignol ce l'ho già in americano (la Play lo lasciò inedito) e infatti mi ha dato problemi, temevo fosse un po' tutto così.

[Det. Bullock]

Grand Guignol ce l'ho già in americano (la Play lo lasciò inedito) e infatti mi ha dato problemi, temevo fosse un po' tutto così.

Grand Guignol è la parte più difficile della serie ed è pure un picco piuttosto alto rispetto al resto quindi vai tranquillo con l'edizione americana.