Sheriff of Babylon - di Tom King

[Arkin Torsen]

Letto il volume.
Ottima storia, bei disegni.

[Brekzarith]

Letto il volume.

Beato te, mi sembra che la distribuzione di questo volume sia quantomeno lacunosa.
Come giudichi l'edizione lion? Sono tentato di prendere la deluxe usa in uscita a marzo...

[Kenshiro]

Letto il volume.

Beato te, mi sembra che la distribuzione di questo volume sia quantomeno lacunosa.
Come giudichi l'edizione lion? Sono tentato di prendere la deluxe usa in uscita a marzo...

Se lo ordini subito in fumetteria non dovrebbero esserci problemi, come ho scritto nel topic delle segnalazioni, io l'ho ordinato Lunedì e Venerdì era già rientrato.
Ha avuto una distribuzione lacunosa per le fumetterie nel giorno di uscita perché ci sono stati pochi ordini, ma di copie dovrebbero ancora averne.

[Arkin Torsen]

Letto il volume.

Beato te, mi sembra che la distribuzione di questo volume sia quantomeno lacunosa.
Come giudichi l'edizione lion? Sono tentato di prendere la deluxe usa in uscita a marzo...

A parte il nome del disegnatore sbagliato in copertina, ottima edizione.

[Kenshiro]

Finito di leggere. Una storia stupenda coadiuvata dagli ottimi disegni di un "Gerards" in gran forma.
Consigliata a chi ama le storie di stampo militare, politico e storico (con spruzzate di religione qua e la).
L'unica grossa pecca è la poca cura da parte della Lion per lettering e quality check (anche se dubito a questo punto che lo facciano). Per un volume che ho pagato quasi 30 euro pretendo almeno che non ci siano refusi (tipo bene invece di bere o un "G "daccapo" iordania").
Passino gli spazi mancati tra le parole o le minuscole dopo un punto, però cavolo, per 30 euro mi aspetto quasi la perfezione.
Senza dimenticarci di quel GeraRds che non è stato un errore, ma vera ignoranza visto che è ripetuto anche su costina e retro!

[Rain]

(in tanti anni di "onorata carriera" di lettore comics, non ho mai tribolato tanto per trovare libri come con la lion) a questo punto, spero in una ristampa...      

[Mordecai Wayne]

(in tanti anni di "onorata carriera" di lettore comics, non ho mai tribolato tanto per trovare libri come con la lion) a questo punto, spero in una ristampa...     

Siamo in due. Anche se a me la voglia di leggere questo fumetto è passata del tutto.

[simog94]

Scusate, ma quindi com'è la situazione di questo volume? La mia fumetteria ne ha una copia, io non ho modo subito di prenderlo ma ho paura che nel giro di poche settimane scompaia dalla circolazione 

[Mordecai Wayne]

Prendilo al volo perchè non si trova.

[simog94]

Prendilo al volo perchè non si trova.

Bene, allora me lo faccio mettere da parte e lo prendo settimana prossima

[Kenshiro]

In fumetteria da me ne è uscita fuori un'altra copia questa settimana (il 31 sono sicuro non ci fosse, ieri invece è magicamente apparsa). Secondo me va semplicemente ordinato, tutto qui. Se aspettate che la Lion li rimandi alle fumetterie...non lo leggerete mai.

[simog94]

Alla fine l'ho ordinato...ma è vero che ci sono diversi errori/imprecisioni ecc?

[Kenshiro]

Alla fine l'ho ordinato...ma è vero che ci sono diversi errori/imprecisioni ecc?

Si, il lettering è fatto coi piedi. Anche la traduzione mi ha lasciato perplesso in un paio di circostanze, sembrava poco scorrevole.

[simog94]

Alla fine l'ho ordinato...ma è vero che ci sono diversi errori/imprecisioni ecc?

Si, il lettering è fatto coi piedi. Anche la traduzione mi ha lasciato perplesso in un paio di circostanze, sembrava poco scorrevole.

Oddio...vale la pena prenderlo uguale o aspettare ristanpe? Mi fate venire il dubbio

[Kenshiro]

Alla fine l'ho ordinato...ma è vero che ci sono diversi errori/imprecisioni ecc?

Si, il lettering è fatto coi piedi. Anche la traduzione mi ha lasciato perplesso in un paio di circostanze, sembrava poco scorrevole.

Oddio...vale la pena prenderlo uguale o aspettare ristanpe? Mi fate venire il dubbio

Per quanto riguarda la traduzione, si parla proprio di una manciata di casi su un numero complessivo di pagine comunque non da poco, ma nulla che infici sulla lettura. A me, ad esempio, quell'"Avrebbe dovuto venire" suona male, poi magari, grammatica alla mano, ci può stare pure.
Invece, in merito al lettering, anche lì nulla di madornale, anche se per un volume di quasi 30€ vorresti un pò di attenzione in più, a me han dato fastidio gli accapo sbagliati, senza trattino, oppure le parole che iniziano con maiuscola mantenute invece con la minuscola e qualche piccolo errore di ortografia.

Per me vale la pena prenderlo nonostante questi dettagli, però c'è anche chi è più maniacale e vuole il volume perfetto, in quel caso, allora consiglio di prenderlo direttamente in lingua originale.
Anche perchè poi, di ristampa, chissà quando se ne parlerà, e soprattutto se, a parte l'errore in copertina, correggeranno pure quelli interni...