Greek Street - di Peter Milligan e Davide Gianfelice

[Murnau]

Ne sono uscito solo due per ora, però!

Va beh, il terzo sarà in pre-order.

Veramente a chi ho chiesto io, mi ha detto che essendo uscito il secondo da poco, bisognerà aspettare ancora un po' per il terzo! Ed in effetti su BD si trovano solo i primi 2 e del terzo non c'è né preorder né nulla!

E che cambia? Vuol dire che ancora è presto pure per il pre-order.

[Azrael]

Il nerdismo e' il male

 

[Zaphod]

mi era quasi passato per l'anticamera del cervello di farci un pensierino, ma a causa errori rimane felice in fumetteria 

[Green Hankey]

è bello sapere che quando non ci pensa la Planeta a rovinare un fumetto, ci sta Bao 

[Slask]

uffa, e pensare che l'avrei provato volentieri 'sto volume dopo l'esperienza positiva di Enigma 

[Murnau]

Ma prendetelo e basta, cazzo, tutte 'ste paranoie manco fosse tradotto con google.

A volte penso che internet faccia seri danni.

[BlackJack]

Ma prendetelo e basta, cazzo, tutte 'ste paranoie manco fosse tradotto con google.

A volte penso che internet faccia seri danni.

Ha parlato l'esteta della carta

[Murnau]

Io compro comunque, solo che compro altre edizioni. Voi vi cagate in mano e non comprate nulla, in nessuna edizione.

[BlackJack]

Io compro comunque, solo che compro altre edizioni. Voi vi cagate in mano e non comprate nulla, in nessuna edizione.

Intendevo sulle paranoie, non sul comprare

[Selina Kyle]

Ma siamo noi i primi ad alimentare le paranoie, a volte. Legittimo parlarne, certo, ma ci sono 5 pagine di commento sull'edizione, manco un post sulla storia. Poi è appena uscito il volume ed è normale, ma anche io ho ordinato Deadenders di Brubaker a scatola chiusa. E' sbagliato generare terrore, secondo me, perchè anche per Enigma sono venute fuori paranoie da una bolla di sapone.

Poi che purtroppo i problemi ci siano è evidente.

[Murnau]

Io compro comunque, solo che compro altre edizioni. Voi vi cagate in mano e non comprate nulla, in nessuna edizione.

Intendevo sulle paranoie, non sul comprare

Avrò le mie paranoie, ma se un fumetto mi interessa, lo compro, non sono certe quattro cazzate di lettering a fermarmi.

E soprattutto: non permetto a nessuno di influenzare la mia volontà d'acquisto; se avevo deciso di comprare, compro.

Ma siamo noi i primi ad alimentare le paranoie, a volte. Legittimo parlarne, certo, ma ci sono 5 pagine di commento sull'edizione, manco un post sulla storia. E' sbagliato generare terrore, secondo me, perchè anche per Enigma sono venute fuori paranoie da una bolla di sapone.

Infatti sto iniziando a rompermi i coglioni di questa storia. Ma seriamente.

[BlackJack]

Io l'ho detto che e' un fumetto discreto Pero' ho anche avvisato che, se si e' oltremodo infastiditi dagli errori, allora meglio dare una occhiata prima

Ancora un po' e sembra che sia colpa mia

[Murnau]

No, per carità, non è colpa tua, ma un po' tutti stiamo iniziando a far diventare 'sta storia una vecchia barzelletta che non fa più ridere. Ok, va bene, gli errori danno fastidio pure a me, ma qua la gente non compra un buon fumetto per quattro cazzatelle, quando alla fine l'unico volume davvero "fallato" era un Jack of Fables.


Già tendenzialmente le persone buttano via i soldi in fumetti del cazzo, se quando esce un buon prodotto la facciamo scappare per questi discorsi, allora diciamolo pure che ci piace la dittatura dei manga e dei supereroi.

Blackjack, sei pregato di non fare battute sulla presunta bontà di una dittatura dei manga. 

[Guardiano della Notte]

Per la cronaca: ho aperto un pò di pagine qua e là leggendo solo i "riquadri fuori campo".
Ho visto solo una pagina con 3 errori di fila (una doppia erre diventata singola) e un'altra pagina in cui c'è l'errore opposto ("polizzia").
Per il resto sono tutte corrette, forse c'è un condensato nelle primissime pagine che non ho ancora guardato, ma in mezzo ne ho controllate davvero tante. Vedremo quando lo leggo se ne trovo così tanti di errori

[Green Hankey]

Una considerazione proprio sulle didascalie: non è che sono volutamente piene di errori? Il narratore di quei discorsi non è capace a scrivere e lo dice

Ragazzi secondo Foschini è così anche in inglese...