JLA di Grant Morrison

[Corto Maltese]

Ok, adatti per la JLA li trovo anch'io, è che solo (in questi due primi episodi che ho letto) non mi hanno fatto impazzire. Poi magari mi ricredo eh

Eh, ma se dovessero continuare a non farti impazzire ci sta, mica possono piacere a tutti 

Appunto!

[Corto Maltese]

Sto continuando la lettura e, finito il numero 4 della Play Press, ammetto che mi sto abituando al tratto di Porter, non lo trovo così terribile come all'inizio (anche se continua a non essere granché nelle mie corde). E poi... vabbè, Morrison rimane un genio. Perfino sui fumetti mainstream.
P.S.: ma quanto l'ha fatto apparire ganzo Connor Hawke?
P.P.S.: E Zauriel? Mai avrei pensato di trovare simpatico un angelo! Ma tornerà vero?

[Murnau]

Sì, diventerà un membro più o meno fisso. però la risoluzione della sua sottotrama la trovi in un volumetto Play con dentro una mini di Mark Millar e una one shot di Morrison. Devi assolutamente recuperarlo.

[Corto Maltese]

Sì, diventerà un membro più o meno fisso. però la risoluzione della sua sottotrama la trovi in un volumetto Play con dentro una mini di Mark Millar e una one shot di Morrison. Devi assolutamente recuperarlo.

Merita? La mini di Millar mi pare di averla vista su ebay a un buon prezzo

[Murnau]

Merita. Inoltre la one shot di Morrison è importante per una delle sue saghe successive.

[Clod]

ma questa one-shot quindi non è stata inserita nell'Omnibus?

[Azrael]

ma questa one-shot quindi non è stata inserita nell'Omnibus?

Si, c'è, è "Prometheus"  
E la Mini di Millar che non ci sta (Giustamente)

[Clod]

ah ok, grazie

[John Dorian]

Vale la pena comprarla a 40 euro?

[Azrael]

Vale la pena comprarla a 40 euro?

Oh, Yes 

[cybertroniano]

Vale la pena comprarla a 40 euro?

secondo me è un affare

[John Dorian]

Lo faccio allora 

[McCoy]

non te ne pentirai. anche io a suo tempo aspettai un'offertona da 40 euro spediti per accaparrarmelo, anche se avevo già gli albetti play che avevo già iniziato a vendere a pezzi e bocconi. mi costava meno che sbattermi per trovare terra 2 ed altri oneshot

[V]

ho anche letto che la traduzione di corti(omnibus planeta) è di gran lunga migliore di quella della play...

[McCoy]

ho anche letto che la traduzione di corti(omnibus planeta) è di gran lunga migliore di quella della play...

mi autoquoto

qualcuno ha chiesto come erano le traduzioni: ottime, senz'altro meglio della versione play.
Azraele, mi sembra, ha parlato del penultimi ciclo "crisis time five" chiamandolo "i cinque della crisi", traduzione scorretta della play press. Lorenzo Corti, editor della Lion e traduttore del suddtto volume, ha giustamente corretto il tiro traducendo come "crisi alla quinta", titolo esplicativo per quello che succede nel ciclo ovvero un reunion fra jla e jsa come succedeva per le vecchie crisi e un'invasione da parte di un demone della quinta dimensione ("time five" sta proprio ad indicare l'operazione di elevazione alla quinta potenza, cioè una struttura pentadimensionale, tipico pallino di morrison)

"i cinque della crisi"? e chi sono?

giusto per dirne una