Steven Universe

[Det. Bullock]

Avviso invece che su Boing andranno in onda tutto il giorno di oggi episodi della serie.

Immagino censurati, sul serio cazzarola quanto odio essere l'unico anglofono in famiglia. 

[Dean McCoppin]

Più che la censura il problema, per me, è il doppiaggio
Apprezzo però che abbiano ripreso la trasmissione, chissà fino a che punto arriveranno.

[Det. Bullock]

Più che la censura il problema, per me, è il doppiaggio
Apprezzo però che abbiano ripreso la trasmissione, chissà fino a che punto arriveranno.

Io comunque qualche conferma la vorrei in proposito perché mio fratello Netflix ce lo dovrebbe avere e sarebbe più comoda come soluzione per lui.
Poi se c'è la possibilità dell'audio inglese sottotitolato in italiano è meglio ancora ma l'assenza di censure è la priorità.

[Dean McCoppin]

Qui trovi una lista attendibile di tutte le censure
http://steven-universe.wikia.com/wiki/Censorship_in_Foreign_Countries#Italy

[Rorscharch]

Più che la censura il problema, per me, è il doppiaggio
Apprezzo però che abbiano ripreso la trasmissione, chissà fino a che punto arriveranno.

Io comunque qualche conferma la vorrei in proposito perché mio fratello Netflix ce lo dovrebbe avere e sarebbe più comoda come soluzione per lui.
Poi se c'è la possibilità dell'audio inglese sottotitolato in italiano è meglio ancora ma l'assenza di censure è la priorità.

Ho appena dato un'occhiata: l'audio originale é disponibile, come per tutti gli altri film e serie TV che ci sono su Netflix, tuttavia pur scegliendo l'audio inglese, non é possibile togliere le censure, dato che si tratta comunque della versione riadattata da Cartoon Network Italia e Boing.

[Det. Bullock]

Cheppalle però. 
Vabbé, intanto ho scoperto che ricordavo male (mio fratello non ha Netflix) quindi non avrebbe giovato comunque.

[No Use For A Name]

Provato per curiosità il primo episodio. Nemmeno terminato. A posto così.

[Det. Bullock]

Provato per curiosità il primo episodio. Nemmeno terminato. A posto così.

C'è un meme che contrasta il primo episodio con il resto della serie, ti consiglierei di vederti almeno anche il secondo episodio.
Solo vediteli in inglese che le versioni italiane sono censurate.

[No Use For A Name]

Se capissi ciò che sento, lo farei spesso, invece.....

[Kenshiro]

Se capissi ciò che sento, lo farei spesso, invece.....

Hanno inventato i sottotitoli proprio per questi casi.

[Det. Bullock]

Se capissi ciò che sento, lo farei spesso, invece.....

Di recente ho trovato qualcosa per una versione sottotitolata.

[Det. Bullock]

Quattro nuovi episodi negli USA a Dicembre e Gennaio dopo la messa in onda televisiva di Legs from Here to Homeworld il 17 Dicembre (al momento è stato disponibile solo sulla app di Cartoon Network).

Il primo di quelli nuovi sarà il 24 Dicembre, seguiranno il 31 Dicembre, il 7 e il 21 Gennaio.

[Dean McCoppin]

Diamond Days, sono abbastanza impaziente

[Dean McCoppin]

Nessuno li sta seguendo a parte me?

[Dean McCoppin]

Stasera gran finale della 5° stagione, 44 minuti di episodi/o