Capitan Tsubasa (Holly e Benji) di Yoichi Takahashi

[Azrael]

Capitan Tsubasa (キャプテン翼, Captain Tsubasa?) è un manga giapponese sul calcio, ideato come fumetto da Yoichi Takahashi nel 1981. In seguito al successo del manga sono stati pubblicati tre sequel (World Youth, Road to 2002 e Golden 23).

Pubblicata in 37 Numeri (completa)

In Italia il manga è stato pubblicato dalla Star Comics, inizialmente su Express (dove però veniva pubblicato molto lentamente) poi, dal febbraio 2000 al febbraio 2003, su Techno. La traduzione italiana non è esente da errori come confusioni tra personaggi (Taro Misaki viene spesso scambiato per Jun Misugi), traslitterazioni sbagliate (Kojiro Hyuga viene chiamato erroneamente Hiyuga) e, ma solo nei primi due numeri, un linguaggio inappropriato (i gol venivano chiamati punti, i personaggi non dicevano segniamo un gol ma facciamo un punto ecc.).

EDIT: Da Maggio 2014 la serie viene ristampata sempre dalla Star Comics in 21 volumi.



La Storia:

La storia parla di un ragazzino giapponese, Tsubasa Ozora (Oliver Hutton, soprannominato "Holly" in Italia) il cui obiettivo è vincere il campionato mondiale di calcio. Figlio di un capitano di navi e di una casalinga, Tsubasa si trasferisce quando sta per iniziare l'ultimo anno delle elementari nella città di Nankatsu, dove entra nell'omonima scuola.

Dopo aver conosciuto Ryo Ishizaki (Bruce Harper in Italia), capitano della squadra delle elementari Nankatsu, decide di sfidare il portiere della rivale Shutetsu (Saint Francis nell'anime), Genzo Wakabayashi (Benji Price in Italia), che gode della fama di essere pressoché imbattibile, fama che appunto terminerà per colpa di Tsubasa.

Lo stesso giorno della sfida Tsubasa conosce Roberto Hongo (Roberto Sedinho nell'anime), grande giocatore brasiliano di origine giapponese che fu salvato dal padre di Tsubasa qualche tempo prima dopo che aveva cercato di suicidarsi per via di un problema agli occhi che lo aveva costretto a terminare la carriera anzitempo. In segno di gratitudine diventerà l'allenatore personale di Tsubasa e ne affinerà la tecnica.

Da Wikipedia

[Azrael]

Ma nessuno c'è l'ha questa serie? Confronti con l'anime?

[Capitan Italia]

Decisamente meglio il manga dell'anime, che trovo parecchio altalenante come disegni ma pure come animazioni forse, insomma ricicli a palla...
Le Ultime serie poi sono iniziate bene(l'arrivo in Italia di Shingo) ma non è stata completata quella parte. La cosa migliore dell'anime è il torneo juniores di Parigi, è anche quella realizzata meglio tecnicamente, non a caso sono OVA. 

[Azrael]

Decisamente meglio il manga dell'anime, che trovo parecchio altalenante come disegni ma pure come animazioni forse, insomma ricicli a palla...
Le Ultime serie poi sono iniziate bene(l'arrivo in Italia di Shingo) ma non è stata completata quella parte. La cosa migliore dell'anime è il torneo juniores di Parigi, è anche quella realizzata meglio tecnicamente, non a caso sono OVA. 

Io spero in una ristampa 
La comprerei 

C'è anche questa serie: http://www.dcleaguers.it/forum/manga-e-manhwa/capitan-tsubasa-world-youth-(holly-e-benji)-di-yoichi-takahashi/
Si riaggancia a questa per caso?

[Capitan Italia]

Si è il seguito diretto, o meglio credo lo abbiano chiamato così per comodità nell'edizione italiana. Effettivamente è strano che non lo abbiano ristampato, forse è perché sono 50 volumi.

[Nick89212009]

Decisamente meglio il manga dell'anime, che trovo parecchio altalenante come disegni ma pure come animazioni forse, insomma ricicli a palla...
Le Ultime serie poi sono iniziate bene(l'arrivo in Italia di Shingo) ma non è stata completata quella parte. La cosa migliore dell'anime è il torneo juniores di Parigi, è anche quella realizzata meglio tecnicamente, non a caso sono OVA. 

Io spero in una ristampa 
La comprerei 

C'è anche questa serie: http://www.dcleaguers.it/forum/manga-e-manhwa/capitan-tsubasa-world-youth-(holly-e-benji)-di-yoichi-takahashi/
Si riaggancia a questa per caso?

Guarda che sono tutti disponibili... cmq il World Youth è il seguito con il Mondiale giovanile...

[DarioJoke89]

In occasione del Campionato Mondiale di Calcio, un grande evento attende gli appassionati di sport, fumetti e serie animate. Dopo 10 di assenza, infatti, torna in Italia Capitan Tsubasa, il manga che ha ispirato la celebre serie animata "Holly e Benji, due fuoriclasse".

Grazie a Edizioni Star Comics, le avventure del giovane calciatore giapponese che hanno conquistato intere generazioni di lettori tornano rinnovate nella grafica e nei testi.

Ideato nel 1981 da Yoichi Takahashi, Capitan Tsubasa è uno spokon, ossia un manga sportivo sul calcio, che racconta la storia di Tsubasa Ozora (Oliver Hutton in Italia, soprannominato "Holly"), giovane e ambizioso fuoriclasse giapponese che, dopo essere cresciuto nella squadra della scuola della propria città, decide di lasciare il Giappone per avventurarsi nel campionato brasiliano, e successivamente in Europa, con l'obiettivo di vincere i mondiali con la nazionale nipponica.

Lungo il cammino di Tsubasa ci sono Genzo Wakabayashi (Benjamin Price nell'edizione italiana dell'anime, soprannominato "Benji") imbattibile portiere in grado di parare persino una pallina da baseball, lo spietato Kojiro Hyuga (noto come Mark Lenders) della Meiwa (Muppet in Italia), gli inseparabili compagni di squadra Ishizaki (Bruce Harper) e Taro Misaki (Tom Becker), e il grande giocatore di calcio brasiliano di origini giapponesi Roberto Hongo (Roberto Sedinho) che diventerà il mentore sportivo del piccolo asso.

La serie è composta da 21 numeri che saranno distribuiti in fumetteria con cadenza mensile. Avranno formato 13×18 centimetri, con 352 pagine in bianco e nero al prezzo di 6 euro.

Fonte  MF

E questa volta mi sà che lo recupero 
Solo l'anteprima accende mille ricordi d'infanzia 

[Azrael]

Avevo visto, la vorrei fare, però magari fra 3 mesi, per ora devo evitare di iniziare nuovi acquisti.

[DarioJoke89]

ho visto  adesso che si parte subito da questo mese...

aspetto anche io un paio di uscite e poi prendo tutto insieme su Amazon che solitamente ha tutti i prodotti della star comics con il 15% di sconto.

[Azrael]

CAPITAN TSUBASA NEW EDITION 1 di [21]

Dimensioni: 13x18, B, 352 pp, b/n
Autore: Yoichi Takahashi
Prezzo: 6€

Ritorna, in un'esclusiva riedizione con nuovi testi, nuovi adattamenti grafici e volumi da 350 pagine con sovraccoperta, una delle serie "storiche" più amate in assoluto! Appassionatevi alle sorprendenti imprese del fuoriclasse Tsubasa e alla sua scalata nel mondo del calcio, tra duri allenamenti, corse a perdifiato, potenti tiri in porta e magici momenti di gloria!

[Kaos]

Cavolo ma allora lo fanno apposta !?

Ogni volta che decido di mettere un limite a quello che voglio prendere, salta fuori la ristampa di qualche epica serie che mi ha sempre affascinato

6€ sono tantini, ma sto leggendo che è un edizione che conta 352 pagine, inoltre la notizia che i tempi totali di uscita sono di poco inferiore ai due anni mi solleva un po il morale 

Insomma vorrei proprio non prenderla...ma non ci riesco ...sono cresciuto con Holly e Benji.. è più forte di me 

21 volumi in cui saranno presenti anche le serie speciali in più immagino (World Youth, etc etc) ?


P.S. devo però dire che la copertina di questo primo numero è un po bruttina..

[Kintarouji]

21 volumi in cui saranno presenti anche le serie speciali in più immagino (World Youth, etc etc) ?

Anche a me interessa saperlo, qualcuno sa confermare fin dove arrivano i 21 volumi?

[Matx96]

Da quel che so io non ci sono le serie dopo per problemi di diritti ed è anche per questo che non verranno portate mai (l'autore sfrutta nomi, marchi e titoli di cui non ha pagato i diritti e quindi tutto il materiale inedito rimane confinato in Giappone)

[Azrael]

CAPITAN TSUBASA NEW EDITION 2 di [21]

Dimensioni: 13x18, B, 352 pp, b/n
Autore: Yoichi Takahashi
Prezzo: 6€

Ritorna, in un'esclusiva riedizione con nuovi testi, nuovi adattamenti grafici e volumi da 350 pagine con sovraccoperta, una delle serie "storiche" più amate in assoluto! Appassionatevi alle sorprendenti imprese del fuoriclasse Tsubasa e alla sua scalata nel mondo del calcio, tra duri allenamenti, corse a perdifiato, potenti tiri in porta e magici momenti di gloria!

La Shutetsu è passata in vantaggio all'inizio del secondo tempo, ma i ragazzi della Nankatsu non sono intenzionati a mollare, primo fra tutti Tsubasa: la vera partita inizia ora!

[Azrael]

CAPITAN TSUBASA NEW EDITION 3 di [21]

Dimensioni: 13x18, B, 336 pp, b/n
Autore: Yoichi Takahashi
Prezzo: 6€

Prende il via il grande torneo giovanile di calcio per club provenienti da tutto il Giappone, e  al suo primo incontro la Nankatsu, capitanata da Tsubasa, dovrà affrontare una squadra davvero temibile... Peccato che Genzo sia ancora infortunato!