News:

Sostenete DC Leaguers (scopri come).

Menu principale

Hellboy e B.P.R.D. - di Mike Mignola

Aperto da Raiden V, 23 Agosto 2009, 17:18:02

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

Talon

Sarà... io però non vedo l'ora che esca il terzo volume di Inferno sulla Terra perché è ormai una vita che aspetto di leggermi qualcosa di nuovo su HB o la sua squadra.

Corto Maltese

Questo mese mi sono recuperato il secondo volume di BPRD (sì lo so che arrivo tardi :lol:) e come tutti non posso che unirmi agli elogi di questa serie. Nonostante siano tutte storie brevi e autoconclusive, sono tutte ben disegnate e ben scritte e non ci si può non affezionare ai personaggi. Poi, come tutti immagino, rimango assolutamente folgorato dalla bizzaria che traspare da ognuno dei fumetti del "Mignolaverse".
Si lo so, ormai dovrei smetterla a limitarmi a prenderne uno all'anno! :lol:
"Sarebbe bello vivere in una favola."


dottor-chi

@Corto: vedrai con la Piaga di Rane e l'arrivo di John Arcudi :ahsisi:

Stephen Strange

Ragazzi un consiglio; meglio i tp o i cartonati?

Paolo Papa

parli dell'edizione americana vero?
vendo tanti fumetti ALAN MOORE, ATTICA, FRANK MILLER, PANINI, BAO, SALDAPRESS, MAGIC PRESS, BD, BONELLI, MONDADORI, MANGA, ETC

http://www.dcleaguers.it/forum/mercatino/(na)-vendo-grandi-saghe-planeta-nathan-never-brendon-altro/

Stephen Strange

Citazione di: Paolo Papa il 28 Agosto 2014, 10:11:22
parli dell'edizione americana vero?
No, parlo dell'edizione della magic press quella nera con in copertina le scritte dorate.

Paolo Papa

Citazione di: Star-Lord il 28 Agosto 2014, 10:39:37
Citazione di: Paolo Papa il 28 Agosto 2014, 10:11:22
parli dell'edizione americana vero?
No, parlo dell'edizione della magic press quella nera con in copertina le scritte dorate.
quale edizione cartonata della magic press? :P

ti conviene prendere i brossurati, l'edizione cartonata procede troppo lentamente (per usare un eufemismo)
vendo tanti fumetti ALAN MOORE, ATTICA, FRANK MILLER, PANINI, BAO, SALDAPRESS, MAGIC PRESS, BD, BONELLI, MONDADORI, MANGA, ETC

http://www.dcleaguers.it/forum/mercatino/(na)-vendo-grandi-saghe-planeta-nathan-never-brendon-altro/

Stephen Strange

Citazione di: Paolo Papa il 28 Agosto 2014, 10:43:41
Citazione di: Star-Lord il 28 Agosto 2014, 10:39:37
Citazione di: Paolo Papa il 28 Agosto 2014, 10:11:22
parli dell'edizione americana vero?
No, parlo dell'edizione della magic press quella nera con in copertina le scritte dorate.
quale edizione cartonata della magic press? :P

ti conviene prendere i brossurati, l'edizione cartonata procede troppo lentamente (per usare un eufemismo)
Parlo di questa edizione:
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.


Comunque conosco la fama della sua lentezza ma quello che cercavo di capire è quale delle due, i termini economici, è la meno costosa.

Mordecai Wayne

Gli archivi di Hellboy vengono €35 l'uno e ristampano due brossurati che solitamente si aggirano sui €13-€16 l'uno.
Van Helsing: A moment ago, I stumbled upon a most amazing phenomena. Something so incredible, I mistrust my own judgement.
Look!


Mordecai Wayne



HELLBOY PRESENTA:
LOBSTER JOHNSON VOL. 2 - LA MANO CHE BRUCIA

Formato: 17x26 cm, brossurato, 144 pp., col.
Prezzo: € 13,00
Editore: Magic Press

Quando una tribù di nativi americani morti comincia a scalpare i poliziotti della città, deve intervenire il combattente del crimine chiamato "Aragosta" Johnson, insieme ai suoi alleati con base nelle fogne di New York City! Tra fantasmi, cannibali e gangster che vogliono il suo carapace, Johnson porterà la giustizia nelle umide strade della Grande Mela.
Secondo volume del più "pulp" dei personaggi del Mignola Universe.
Van Helsing: A moment ago, I stumbled upon a most amazing phenomena. Something so incredible, I mistrust my own judgement.
Look!


dottor-chi

Ottimo!

L'unico neo è la traduzione scelta per il titolo del volume :( secondo me ci sarebbe voluto il participio nel tradurre il titolo inglese "burning".

Paolo Papa

vendo tanti fumetti ALAN MOORE, ATTICA, FRANK MILLER, PANINI, BAO, SALDAPRESS, MAGIC PRESS, BD, BONELLI, MONDADORI, MANGA, ETC

http://www.dcleaguers.it/forum/mercatino/(na)-vendo-grandi-saghe-planeta-nathan-never-brendon-altro/

Kricket

Citazione di: dottor-chi il 28 Agosto 2014, 13:18:27
Ottimo!

L'unico neo è la traduzione scelta per il titolo del volume :( secondo me ci sarebbe voluto il participio nel tradurre il titolo inglese "burning".

Eh sulla carta non è sbagliato quello che dici, ma "La mano bruciante" secondo me era peggio, non suona granchè bene.
Già una cosa tipo "La mano incandescente" ci poteva anche stare, però è ancora meno fedele all'originale..

dottor-chi

Citazione di: Kricket il 28 Agosto 2014, 15:22:19
Citazione di: dottor-chi il 28 Agosto 2014, 13:18:27
Ottimo!

L'unico neo è la traduzione scelta per il titolo del volume :( secondo me ci sarebbe voluto il participio nel tradurre il titolo inglese "burning".

Eh sulla carta non è sbagliato quello che dici, ma "La mano bruciante" secondo me era peggio, non suona granchè bene.
Già una cosa tipo "La mano incandescente" ci poteva anche stare, però è ancora meno fedele all'originale..
Pure te hai ragione, e capisco quello che vuoi dire. Secondo me "La Mano Ardente" ci sarebbe potuto stare, suona bene e non snatura tanto il senso del titolo.

smn15

mi è appena arrivato sia hellboy che BPRD, non vedo l'ora di leggere tutto  :P