News:

Sostenete DC Leaguers (scopri come).

Menu principale

Chew - di John Layman e Rob Guillory

Aperto da eddiekrueger, 11 Novembre 2010, 19:11:56

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

EMC2

Sono indeciso con quale formato cominciare quest'opera:
- Omnivore Edition (inglese, cartonato che contiene due tp)
- Tp inglesi
- Tp italiani

Che mi consigliate?

Whenever I entered the Speed Force, I knew that I still had an anchor to the real world.






A love like a lightning rod. I could always find my way back to her ..
find my way home ...
so long as our bond wasn't broken


Number Six

Citazione di: EMC2 il 16 Aprile 2014, 12:32:39
Sono indeciso con quale formato cominciare quest'opera:
- Omnivore Edition (inglese, cartonato che contiene due tp)
- Tp inglesi
- Tp italiani

Che mi consigliate?

Secondo me i Tp italiani non sono male, premi la serie e premi una casa editrice nazionale che lavora bene. E' anche vero che in inglese (ho letto il primo numero in digitale originale) puoi apprezzare alcune sfumature di linguaggio che possono anche essere interessanti da conoscere. Insomma, penso che in ogni caso con questa serie caschi abbastanza bene.
Non importa quando. Non importa dove. Né quanto farà buio.

Nightmist

Anche io avevo il tuo stesso dilemma, nonostante legga sopratutto in inglese alla fine ho preso quelli italiani, ho voluto premiare l'editore che sta facendo un'ottimo lavoro. In ogni caso avendo letto anche i primi numeri in inglese, posso confermare che in lingua originale alcune sfumature di linguaggio sono rese meglio, ma questo è un problema comune a quasi tutte le traduzioni in generale, non solo fumettistiche.

Bobonny


Citazione di: EMC2 il 16 Aprile 2014, 12:32:39
Sono indeciso con quale formato cominciare quest'opera:
- Omnivore Edition (inglese, cartonato che contiene due tp)
- Tp inglesi
- Tp italiani

Che mi consigliate?

Io invece ti consiglio l'Omnivore Edtion (io la sto seguendo così).
I volumoni cartonati sono fatti benissimo e sono bellissimi da vedere, inoltre costano come l'equivalente versione Bao ridotta (forse addirittura qualcosa in meno) ma ti porti a casa un volume di qualità e dimensioni assolutamente migliore.

angelus86

Io seguo tranquillamente in originale diverse serie, però ho provato un paio di numeri di Chew e ammetto che con questa ho avuto qualche difficoltà, tant'è che alla fine ho optato per l'edizione italiana. Mi è arrivato il primo TP giusto stamattina! Tornerò presto a commentare ;)

Nightmist

Citazione di: Bobonny il 16 Aprile 2014, 13:48:20

Citazione di: EMC2 il 16 Aprile 2014, 12:32:39
Sono indeciso con quale formato cominciare quest'opera:
- Omnivore Edition (inglese, cartonato che contiene due tp)
- Tp inglesi
- Tp italiani

Che mi consigliate?

Io invece ti consiglio l'Omnivore Edtion (io la sto seguendo così).
I volumoni cartonati sono fatti benissimo e sono bellissimi da vedere, inoltre costano come l'equivalente versione Bao ridotta (forse addirittura qualcosa in meno) ma ti porti a casa un volume di qualità e dimensioni assolutamente migliore.

Vero, però esce un volume all'anno, leggere la serie così a me non piace proprio.

Bobonny


Citazione di: Nightmist il 16 Aprile 2014, 14:41:47
Citazione di: Bobonny il 16 Aprile 2014, 13:48:20

Citazione di: EMC2 il 16 Aprile 2014, 12:32:39
Sono indeciso con quale formato cominciare quest'opera:
- Omnivore Edition (inglese, cartonato che contiene due tp)
- Tp inglesi
- Tp italiani

Che mi consigliate?

Io invece ti consiglio l'Omnivore Edtion (io la sto seguendo così).
I volumoni cartonati sono fatti benissimo e sono bellissimi da vedere, inoltre costano come l'equivalente versione Bao ridotta (forse addirittura qualcosa in meno) ma ti porti a casa un volume di qualità e dimensioni assolutamente migliore.

Vero, però esce un volume all'anno, leggere la serie così a me non piace proprio.

Beh che esca un volume all'anno o un tp ogni 6 mesi non cambia granché

Jesse Custer

 in inglese vedo che stanno uscendo anche degli omnibus da 500 pagine..
io comunque sto vendendo i primi 7 volumi bao ametà prezzo circa  :sisi:
__________________

Rain

Citazioneio comunque sto vendendo i primi 7 volumi bao ametà prezzo circa
:dowson:

cosa non ti ha convinto della serie?


La pioggia è vita; la pioggia è la discesa del cielo sulla terra; senza la pioggia, non ci potrebbe essere vita. (John Updike)

Sostieni DC Leaguers
http://www.dcleaguers.it/forum/new-leaguers/aiuto-per-rinnovo-201920/

Jesse Custer

Citazione di: Victor The Rain il 16 Aprile 2014, 22:48:51
Citazioneio comunque sto vendendo i primi 7 volumi bao ametà prezzo circa
:dowson:

cosa non ti ha convinto della serie?


nono non mi è dispiaciuta,nonostante abbia qualche elemento che a volte la rende troppo poco seriosa che non mi faccia impazzire,ma tutto sommato è una buonissima serie,ho bisogno di qualche soldo extra ora ma è possibilissimo che la rirecuperi più avanti uno alla volta  :up:
__________________

Nightmist


Occhi nella Notte


Solo quando l'ultimo campo sara' sporcato,
l'ultimo fiume inquinato, l'ultimo animale avvelenato e l'ultimo albero abbattuto
che gli uomini capiranno che non possono mangiare i soldi.

I Miei Articoli  http://www.dcleaguers.it/author/occhi-nella-notte<br />
Collezione Tavole Originali  http://www.comicartfans.com/GalleryDetail.asp?GCat=46736<br />
COMPRO http://www.dcleaguers.it/forum/mercatino/%28vendo%29-parte-della-mia-collezione/msg1438045/#msg1438045

Rain

 :w00t:

serie animata o film per archi narrativi?  :mmm:
comunque sia, speriamo che vada in porto!  :clap:

La pioggia è vita; la pioggia è la discesa del cielo sulla terra; senza la pioggia, non ci potrebbe essere vita. (John Updike)

Sostieni DC Leaguers
http://www.dcleaguers.it/forum/new-leaguers/aiuto-per-rinnovo-201920/

EMC2

Io da qualche parte avevo letto di una serie animata...

Inviato dal mio Nexus 10 utilizzando Tapatalk


Whenever I entered the Speed Force, I knew that I still had an anchor to the real world.






A love like a lightning rod. I could always find my way back to her ..
find my way home ...
so long as our bond wasn't broken


Talon

Citazione di: Victor The Rain il 18 Aprile 2014, 21:20:05
:w00t:

serie animata o film per archi narrativi?  :mmm:
comunque sia, speriamo che vada in porto!  :clap:
E come ciliegina sulla torta nell'Anteprima di questo mese hanno annunciato l'uscita dell'8° volume Bao :dyo: