Piccolo OT: le "novelizations" sono molto comuni nel mercato americano.
Significa "adattare a romanzo" un film, un fumetto, un videogioco.. lo fanno spessissimo, per cui capita che le troviate mescolate ai fumetti, sui siti web, dato che il titolo è lo stesso. Ce ne sono diverse anche recenti:
52, Infinite Crisis, Terra di Nessuno, Weapon X, The Dark Knight (il film, è scritta da Denny O'Neal, tra l'altro) e tante altre.. state attenti quando comprate, dato che solitamente (trattandosi di libri) il prezzo è più basso di un fumetto. Ci sono cascata anche io una volta, e ho comprato una "novelization" invece del fumetto vero e proprio.
Possono essere prodotti anche piacevoli e ben fatti
, ma in ogni caso non "stupitevi", dato che queste operazioni commerciali negli USA sono normali.
E a mio parere fanno bene a farle.
Fine OT
