Per me il batman di Neal Adams, a livello grafico, rimane insuperabile, questi volumi andrebbero presi solo per i suoi disegni immortali, che in questo formato e con la nuova colorazione rendono tantissimo. Purtroppo la stessa cosa non si può dire per le storie, che soffrono di un certo invecchiamento, sebbene alcune abbiano fatto la storia del personaggio (ad es. quelle con Ras e Man-Bat). La traduzione Planeta poi non aiuta per niente, a parte qualche errore qua e là risulta in generale troppo poco attualizzata. Il difetto maggiore di quest'opera è pero, IMHO, la possibilità che hanno dato ad Adams di ridisegnare tutti i volti che non lo soddisfacevano. Questo processo ha causato un risultato altalenante (cioè il 50% delle volte sembrano migliori rispetto all'originale e il 50% invece decisamente peggiori), oltre ad aver snaturato l'opera (l'Adams di allora aveva un tratto molto diverso da quello che ha messo mano a questi Absolute, e la differenza si vede parecchio). Insomma, avrei preferito i disegni e le chine originali dappertutto, il discorso invece non vale per i nuovi colori (effetti speciali inclusi), bellissimi rispetto a quelli sbiaditi e poco curati dei tempi, qui le tecniche moderne hanno dato un ottimo contributo alla riuscita del prodotto. Per i puristi però, le versioni in bianco e nero restano quelle consigliate, lì c'è tutto l'Adams nudo e crudo come era effettivamente ai tempi, senza effetti speciali. Per tutti gli altri, questi 3 Absolute diverranno la cosa più sacra nella propria collezione.
P.S.: dimenticavo la presenza in questi Absolute di tutte le copertine disegnate da Adams, una gioia per gli occhi (queste non le ha mai modificate per fortuna)
