News:

Sostenete DC Leaguers (scopri come).

Menu principale

Arkham Asylum: Follia - di Sam Kieth

Aperto da Azrael, 01 Giugno 2011, 14:44:17

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

Dude

Finito di leggere ora. Come è stato detto viene naturale associarla a quella di Morrison, ma più per i disegni che per la storia, la quale è meno onirica e delirante. In una delle prime pagine il vestito della "protagonista" mi ha ricordato completamente il mantello di Bats nell'opera di Grant, mentre entrambi varcano la soglia dell'ospedale... omaggio ad Arkham Asylum? Boh  :mmm:

Protagonista tra virgolette perchè ad esserlo è l'ospedale con i suoi pazienti. Una struttura che ormai ha preso quasi vita,
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.
contaminata dai pazzi che ospita.

Come lettura io la consiglio  :sisi:

Veniamo all'edizione, elenco gli errori che ho incotrato. Cosa che faccio solo per aiutare chi ancora deve comprare il volume e magari è indeciso perchè non sa cosa si aspetta a livello di magagne, non per continuare la caccia alle streghe/planeta  :asd::

Pag 44: Questo era stato già fatto notare: La parola "Gross" è stata tradotta come grasso, quando invece era più adatto un "disgustoso" ma c'è chi dice che è stata scelta questa parola per mantenere il suono con la parola originale, ma sinceramente non centra molto con la scena del fumetto.

Pag 66: "Guarda così hai fatto" invece di cosa.

Pag 77: Vines è stato tradotto vigne. Potrebbe pure andare bene ma mi è sembrato un pò esagerato per delle piante in una stanza. Si poteva usare benissimo piante o rampicanti.

Pag 82: nel secondo balloon dall'alto: "ooops. Scusa ho solo una solo un paio di cuffie." C'è un "una solo" di troppo

Pag 83: "sei diventato" Usato maschile invece che femminile.

pag 93 "a guardia che mi porta..." manca la L all'inizio.



Questo è quanto... niente di tragico. IL volume si legge benissimo lo stesso.  :sisi:


DarkGlory

#31
Preso oggi. Ho amato Keith nel suo Secrets, spero sia sugli stessi livelli. :ahsisi:


"- Già... guardati... vuoi disperatamente essere temuto, vuoi che ti vedano come un mostro, avvolto di nero.
Eppure... lasci aperto quel piccolo spiraglio... un barlume della perfezione che c'è sotto. Ovvio, il bell'aspetto cesellato, non le fauci. La bocca di un mostro...
Perchè lasci che si veda? Dimmi perchè.
- Per deriderti."

Green Hankey

Volume stupendo e malatissimo. La narrazione da più punti di vista è spettacolosa e i disegni volutamente stilizzati e completamente sgraziati, donano ancora più schizofrenia al tutto. Se avete amato la follia di Arkham Rinato, Arkham Follia rappresenta il passo successivo nel fantasmogorico universo del manicomio più famoso dei comics.

Edizione buonissima e priva di grossi errori.
I've got new kidneys. I don't like the colour.

Azrael

Finito finalmente!!!

Bisogna essere folli a lavorare li anche solo per necessità di soldi  :sisi:
La sequenza dove tutti
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.
è a dir poco sconvolgente ...
Non mi sorprende che il joker evade sempre , fa tutto quello che vuole in questo manicomio , mette pure
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.
:lolle:

Molto curioso la parte dove si vocifera che il nome del
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.



Non consiglio questa opera a tutti ecco!
INSTAGRAM: AZRAEL'S CAVE

The Batman (2022) - Batcycle 🦇 REEL

The Batman (2022) McFarlane by Jim Lee 🦇 REEL 🦇



Fedele all'Ordine di Saint Dumas e al Pipistrello
Combatteremo le idee con idee migliori

The Dark Knight

Citazione di: Batman il 12 Giugno 2011, 14:40:43


Molto curioso la parte dove si vocifera che il nome del
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.



:mmm:
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.
"And as the sun, that had been too afraid to show its face in this city, started to turn the black into grey, I smiled. Not out of happiness. But because I knew... that one day, I wouldn't have to do this anymore. One day, I could stop fighting. Because one day... I would win. One day, there will be no pain, no loss, no crime. Because of me, because I fight. For you. One day, I will win." Batman - Bruce Wayne


Azrael

Citazione di: The Dark Knight il 12 Giugno 2011, 15:16:22
Citazione di: Batman il 12 Giugno 2011, 14:40:43


Molto curioso la parte dove si vocifera che il nome del
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.



:mmm:
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.


Non è male  :lol: , ma in questo caso uno vale l'altro  ^_^
INSTAGRAM: AZRAEL'S CAVE

The Batman (2022) - Batcycle 🦇 REEL

The Batman (2022) McFarlane by Jim Lee 🦇 REEL 🦇



Fedele all'Ordine di Saint Dumas e al Pipistrello
Combatteremo le idee con idee migliori

The Dark Knight

Io
Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.
"And as the sun, that had been too afraid to show its face in this city, started to turn the black into grey, I smiled. Not out of happiness. But because I knew... that one day, I wouldn't have to do this anymore. One day, I could stop fighting. Because one day... I would win. One day, there will be no pain, no loss, no crime. Because of me, because I fight. For you. One day, I will win." Batman - Bruce Wayne


DarkGlory

Finito di leggere oggi. Molto bello, si sente la cura maniacale che keith c'ha messo nel farlo.  :wub:

Tuttavia non è ai livelli di Secrets, a mio avviso.  :nono:


"- Già... guardati... vuoi disperatamente essere temuto, vuoi che ti vedano come un mostro, avvolto di nero.
Eppure... lasci aperto quel piccolo spiraglio... un barlume della perfezione che c'è sotto. Ovvio, il bell'aspetto cesellato, non le fauci. La bocca di un mostro...
Perchè lasci che si veda? Dimmi perchè.
- Per deriderti."

Harleen Quinzel

è uscito ? ... Speriamo che la mia fumetteria ce l'abbia ... ci sono sempre ritardi .. oggi chiamo quasi quasi ... mi era piaciuto ... e poi c'è la mia Harl  :wub:

Dude

#39
Se a qualcuno interessa lo vendo  :sisi:

Harleen Quinzel

Se non c'è nella mia fumetteria .. ti contatto  :ahsisi: :ahsisi:

DarkGlory



"- Già... guardati... vuoi disperatamente essere temuto, vuoi che ti vedano come un mostro, avvolto di nero.
Eppure... lasci aperto quel piccolo spiraglio... un barlume della perfezione che c'è sotto. Ovvio, il bell'aspetto cesellato, non le fauci. La bocca di un mostro...
Perchè lasci che si veda? Dimmi perchè.
- Per deriderti."

Dude


Azrael

Citazione di: Dude il 14 Giugno 2011, 20:07:12
Citazione di: DarkGlory il 14 Giugno 2011, 19:58:18
Citazione di: Dude il 14 Giugno 2011, 13:59:40
Se a qualcuno interessa la vendo  :sisi:
Di già? :huh:

Sostituisco con il tp americano  ;)

Errori a parte ero convinto che te la levassi perchè non l'avresti riletta più  ^_^
INSTAGRAM: AZRAEL'S CAVE

The Batman (2022) - Batcycle 🦇 REEL

The Batman (2022) McFarlane by Jim Lee 🦇 REEL 🦇



Fedele all'Ordine di Saint Dumas e al Pipistrello
Combatteremo le idee con idee migliori

Dude

Citazione di: Batman il 14 Giugno 2011, 20:08:58
Citazione di: Dude il 14 Giugno 2011, 20:07:12
Citazione di: DarkGlory il 14 Giugno 2011, 19:58:18
Citazione di: Dude il 14 Giugno 2011, 13:59:40
Se a qualcuno interessa la vendo  :sisi:
Di già? :huh:

Sostituisco con il tp americano  ;)

Errori a parte ero convinto che te la levassi perchè non l'avresti riletta più  ^_^

no no anzi, sono molto curioso di rileggerla in lingua come mi arriva  :D mi è piaciuta molto come storia  :sisi: